SE VA PUTEA - превод на Български

• ще може
• ще бъде
• ще успее
• ще могат
• ще можете
• ще можем

Примери за използване на Se va putea на Румънски и техните преводи на Български

În viitor, acesta se va putea extinde.
В бъдеще може да бъде разширена.

Ä‚… nu prea cred… că se va putea.
Не мисля, че ще се получи.

Nu cred că se va putea.
Не мисля, че ще е възможно.

Animalul tău te va cunoaşte şi se va putea juca cu tine oricând vei dori, după care va pleca.
Домашният ви любимец ще ви познава и ще може да играе с вас, когато пожелаете, а после да си тръгва.”.

Sper că atunci când va deveni partener se va putea în sfârşit opri
Надявам се, че като стане партньор, най-после ще може да спре и да види…

Va veni timpul când aceasta se va putea realiza, iar aceasta se numeşte respiraţia a 18-a.
Ще дойде време, когато това ще бъде допустнато, и ще бъде означено като Осемнадесетия дъх.

Doar câteva semnături şi se va putea aşeza din nou la pianul lui clămpănind mai departe.
Само няколко подписа, след това ще може отново да седне на пианото и да си дрънка до безкрай.

Se va putea atunci introduce în evoluţia copiilor ceea ce va putea acţiona compensator.
И тогава в развитието на децата ще бъде приложено онова, което може да действа изравнително.

Astfel fiecare invitat se va putea distra si va putea petrece fara sa se ingrijoreze cu privire la drumul inapoi spre casa.
Така вашите гости наистина ще могат да се отпуснат и забавляват, без да се притесняват за безопасното си завръщане у дома.

nu are vreo infecţie, dar se va putea întoarce acasă mâine.
няма инфекция, но утре ще може да се прибере.

Prin acest drum se va putea aprofunda progresiv pentru om cunoaşterea acelei iubiri pe care a experimentat-o iniţial.
Така че постепенно ще можете да проследите любовта, която първоначално е преживял за друг човек.

puterea se va putea îndrepta în continuare în direcția deja cunoscută fără dezbateri publice.".
изборите на 8 април, властите ще могат необезпокоявано от обществото„да продължат в същата посока".

Oferă-i o dovadă fizică a dragostei tale la care ea se va putea întoarce când îi va fi dor de tine.
Представете ѝ някакво физическо доказателство за вашата любов, към което тя ще може да се върне, когато тъгува по вас.

Publicul se va putea întâlni, cu această ocazie, cu membri ai echipelor de filmare.
Зрителите ще могат да се срещнат лично с членове на екипа на филма.

Vor exista cândva oameni despre care se va putea spune, doar privindu-le trăsăturile,
Някога ще има хора, по физиономията на които ще можем да кажем какви са били те в тяхното минало въплъщение,

dupa care se va putea retrage, în afara lor.
да наблюдаваш тези игри, и след това ще можеш да минеш отвъд двете.

Lista infracţiunilor se va putea extinde în viitor pentru a include
Списъкът на престъпленията може да бъде разширен в бъдеще

Combinarea resurselor UE se va putea realiza conform unui set unic de norme;
Комбинирането на средства от ЕС ще бъде възможно при единен набор от правила,

Dacă acesta se va putea realiza în decursul unei vieţi,
Ако това може да бъде постигнато в рамките на един човешки живот, колонизацията на Марс

Lista infracţiunilor se va putea extinde în viitor pentru a include,
Списъкът с престъпленията може да бъде разширен в бъдеще,