S-AR PUTEA CA - превод на Български

• може би
• възможно е
• вероятно
• че може
• има вероятност
• сигурно

Примери за използване на S-ar putea ca на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea ca Turk sa fie steril.
Търк може би е стерилен.

S-ar putea ca asta să fie doar un motiv.
Всъщност това май е една причина.

Asadar, s-ar putea ca aceasta să fi fost o impresie putin tumultoasă?
Така че това, възможно е, да е било прибързано заключение?

S-ar putea ca noul să aducă necazuri.
Новото може да носи някакви неприятности.

S-ar putea ca Falco să încerce să vândă pietrele.
Фалко вероятно ще се опита да се отърве от тези камъни.

S-ar putea ca lucrurile să fie.
Нещата може да са станали малко.

S-ar putea ca dispozitivul nostru de aprindere.
Може би имаме възпламеняващото устройство.

Sau s-ar putea ca acest adolescent francez să fii primit,
Или може би френската тинейджърка е получила,

S-ar putea ca această imagine să nu se formeze imediat,
Възможно е да не получите образ веднага,

Dar a fost intradevar aceasta o comandă dată de Dumnezeu, sau s-ar putea ca Avraam a primit mai multe mesaje de la mai multi Dumnezei?
Но дали тази заповед е дадена наистина от Бог или може би Авраам е получил няколко съобщения от различни същества?

S-ar putea ca în curând să fie nu doi,
Вероятно скоро ще бъдете не двама,

Mai mult, s-ar putea ca protagoniștilor să li se fi oferit și un sac de bani și să aibă o nouă identitate în Argentina,
Нещо повече, главните герои може би също са били предложени торба с пари и имат нова идентичност в Аржентина,

S-ar putea ca oficiul să aibă nevoie să efectueze o evaluare preliminară a acuzațiilor pentru a verifica aceste elemente
Възможно е Службата да трябва да извърши предварителна оценка на твърденията, за да установи тези елементи

S-ar putea ca tu să nu ştii de hotărârea lui,
Ти може би не си знаел за решението му,

S-ar putea ca acesta să nu fie cel mai bun moment pentru a cumpăra un imobil în Berlin,
Така че може да не е най-добрият момент да се купуват имоти в Берлин точно сега,

S-ar putea ca el să spună ”Nu, nu mă simt suficient de în siguranță, mi-e frică.”.
Възможно е да каже:„Не, не се чувствам в безопасност.

S-ar putea ca Saint-Germain şi Cagliostro să nu fi fost singurele verigi de legătură dintre Cabala evreiască şi Francmasonerie.
Сен-Жермен и Калиостро вероятно не са били единствените връзки между юдейската Кабала и франкмасонството.

S-ar putea ca terorile nocturne să fie cauzate de o epilepsie amplasată în lobul frontal al creierului.
Има вероятност нощните ви кошмари да са причинени от епилепсия в предния лоб на мозъка ви.

S-ar putea ca nimeni sa nu mai invoce numele Domnului atunci cand el se roteste deci ce se presupune ca ar trebui sa faca el cu restul vietii sale?
Може би, никой вече няма да възпява името Господне, когато се върти. И какво да прави с остатъка от живота си?

S-ar putea ca, de asemenea, sunetele în cauză să fie una lângă cealaltă;
Възможно е също така въпросните звуци да са един до друг;