S-AR PUTEA SPUNE - превод на Български

• може да се каже
• би казал
• бих казал
• може да кажете
• може да казва
• бихте казали
• биха казали

Примери за използване на S-ar putea spune на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu s-ar putea spune despre tine si George.
Което не можем да кажем за теб и Джордж.

Da, s-ar putea spune că suntem chit.
Да, предпогам, че сме.

M-am gândit că s-ar putea spune chiar ea.
Можеше да ти каже сама.

S-ar putea spune că este… fratele tău vitreg.
Можем да кажем, че тие доведен брат.

S-ar putea spune că acest program e unul zilnic.
Мога да кажа, че книгата е ежедневна.

S-ar putea spune că eram o văduvă încă de când eram sotie.
Бих могла да кажа и че съм била вдовица, докато бях съпруга.

S-ar putea spune că sunt mâna lui dreaptă cu cârlig.
Мога да кажа, че аз съм човек, който има кука на дясната ръка.

S-ar putea spune L-am transformat intr- un dependent.
Може да се каже, че го превърнах в зависим.

S-ar putea spune că era un motiv bun ca să-l ucizi.
Някои биха нарекли това добър мотив да го убиете.

Într-un fel da, s-ar putea spune că eşti!
В известен смисъл, би могло да се каже, че да!.

Acelaşi lucru s-ar putea spune şi despre îmbrăcăminte.
Същото би могло да се каже и за дрехите му.

S-ar putea spune că au ochii ca un binoclu.
Можем да кажем, че имат очи като бинокъл.

Acum, Craig, s-ar putea spune.
Крейг, сега ти може да кажеш.

Oamenii s-ar putea spune că doare acest oraș.
Хората могат да кажат, че нараняваш града.

S-ar putea spune că ești o persoană fericită.
Бихте могли да кажете, че сте щастлив човек.

Şi s-ar putea spune că suntem apropiaţi.
Така че можем да кажем, че сме достатъчно близо.

Nu este prea mult, s-ar putea spune.
Не е чак толкова много, може би ще кажете.

Dinte pentru dinte, s-ar putea spune.
Зъб за зъб бих казал аз.

Eu spun doar că s-ar putea spune.
Само казвам, че може да бъде казано.

Dacă te las să răspunzi la telefon, s-ar putea spune ceva stupid.
Ако те оставя да отговориш, може да кажеш нещо глупаво.