БИХТЕ КАЗАЛИ - превод на Румънски

• ai spune
• aţi spune
• ai putea spune
• ati spune
• părere ai
• ați spune
• ai zice
• poţi spune

Примери за използване на Бихте казали на Български и техните преводи на Румънски

Какво бихте казали?
Ce le vei spune?

Иначе бихте казали… че сигурно е още в затвора.
Altfel ai fi zis:"Nu l-am văzut. E la închisoare".

Не бихте казали, нали?
Nu ai ştiut, aşa-i?

Бихте казали, че това е семейството.
Pot spune că e familia.

Бихте казали, че е блокирано.
S-ar putea spune că era blocată.

В противен случай бихте казали нещо което звучи по-достоверно.
Altfel le-ai fi spus ceva mai credibil.

Ализа минен инженер какво бихте казали е най-ценният минерал опасен разговор.
Aliza inginer minier ce i-ai spune este cel mai valoros minerale nesigur apel.

Какво бихте казали на хората във вашето положение?
Ce poti sa le spui unor oameni in situatia lor?

Бихте казали- Хей, погледнете,
Vei spune: Uite,

Какво друго бихте казали на сина му?
Ce altceva ai avea să-mi spui, fiul său?

Какво бихте казали на приятеля си?
Ce i-ai spune prietenului tau?

Какво бихте казали на Удинови, ако бяха тук днес?
Ce aţi transmite familiei Udinov dac-ar fi astăzi aici?

Какво бихте казали на Удинови?
Ce le-aţi transmite?

Какво бихте казали на 16-годишния Сам?
Ce sa-i spui unui tanar de 16 ani?

Вероятно бихте казали.
Şi probabil veţi spune.

Предполагам, бихте казали, че правим любов.
Cred că se poate spune că am făcut dragoste.

И бихте казали, че тук е започнало преобразяването на света.
Şi putem spune că a fost aici un punct de referinţă in istoria omenirii.

Какво бихте казали на сина си?
Ce-ai spune dacă ar fiul tău?

Какво бихте казали на сина си, ако той сега ви слуша?
Ce i-aţi spune fiului dvs. acum dacă aţi putea vorbi cu el?

Какво бихте казали на извършителя?
Ce i-ai spune celui care a făcut asta?