S-AR PUTEA CONFRUNTA - превод на Български

• може да се сблъска
• може да се изправи
• могат да срещнат
• може да изпита
• могат да възникнат
• могат да се сблъскат

Примери за използване на S-ar putea confrunta на Румънски и техните преводи на Български

Italia s-ar putea confrunta cu dificultăți financiare, cu o creștere a șomajului
Италия би могла да се изправи срещу финансови затруднения с нарастваща безработица

Biserica a luat această decizie ca răspuns la recentul avertisment al guvernului cu privire la faptul că ţara s-ar putea confrunta cu o criză de electricitate din cauza surselor insuficiente.
Планът на църквата е в отговор на неотдавнашно предупреждение на правителството, че страната може да бъде изправена пред недостиг на електричество поради недостатъчни ресурси.

De multe ori, atunci când medicamentul este foarte popular s-ar putea confrunta cu numeroase fraude legate de droguri.
Често, когато лекарството е изключително популярна един би могъл да срещнете редица измами, свързани с лекарството.

Vom avea suficient să plătească o amendă mare, în plus, s-ar putea confrunta cu închisoare.
Ще имаме достатъчно, за да плати голяма глоба, освен това, той може да се изправи затвор.

O altă companie de construcţii deţinută de stat, Hidrogradnja, s-ar putea confrunta cu pierderi mari.
Друга държавна строителна фирма,"Хидроградня", може би е изправена пред големи загуби.

angajatorilor despre barierele administrative cu care s-ar putea confrunta.
работодателите информация за всички административни пречки, с които те могат да се сблъскат.

precipitațiile reduse vor însemna că multe zone s-ar putea confrunta cu secete.
по-слабите валежи ще означават, че много области може да бъдат застрашени от засушавания.

acest site este important să se ocupe cu probleme care s-ar putea confrunta.
което е важно да се справят с всички проблеми, които тя може да се справи.

Probleme cum ar fi ingrosarea vocii, tulburari ale ciclului menstrual, schimbări în textura pielii, creşterea părului facial şi clitoridian extindere s-ar putea confrunta de femei.
Проблеми като задълбочаване на гласа, менструални нарушения, промени в текстурата на кожата, окосмяване и клитора разширяването може да бъдат изправени от жени.

Acest lucru inseamna ca liderii de la Kiev si sustinatorii occidentali s-ar putea confrunta cu cereri de neacceptat.
Това означава, че дори преговорите да започнат, Киев и западните му поддръжници ще бъдат изправени пред неприемливи искания.

El a avertizat că BiH s-ar putea confrunta cu"amânări în încheierea negocierilor"
Той предупреди, че БиХ може да се сблъска със"закъснения в приключването на преговорите,"

Unii sunt îngrijoraţi că ţara s-ar putea confrunta cu complexităţi în faza finală a procesului de negocieri
Някои са загрижени, че Хърватия може да се сблъска с трудности в последния етап от преговорния процес,

statele membre să se asigure că finanțarea publică destinată culturii nu va fi redusă, indiferent de eventualele dificultăți economice viitoare cu care s-ar putea confrunta un stat membru;
държавите членки да гарантират, че общественото финансиране за култура няма да бъде намалено, независимо от възможните бъдещи икономически трудности, пред които може да се изправи дадена държава членка;

În caz contrar, Italia s-ar putea confrunta cu o creștere automată a taxei pe valoarea adăugată la 1 ianuarie, care ar afecta cele mai sărace familii
В противен случай Италия може да се сблъска с автоматично повишаване на данъка върху добавената стойност от 1 януари, което ще засегне най-тежко бедните семейства

Etapa cea mai grava a crizei financiare ar putea avea loc de acum inainte si tot mai multe institutii importante din acest sector s-ar putea confrunta cu dificultati in urmatoarele luni, a declarat directorul general al Fondului Monetar International, Dominique Strauss-Kahn.
Най-лошото от финансовата криза все още може да ни очаква, като и други от големите водещи световни финансови институции могат да срещнат проблеми през следващите месеци, заяви генералният директор на МВФ- Доминик Строс-Кан днес.

Societatea s-ar putea confrunta cu costuri de tranzacționare de aproximativ 275 000 EUR, reprezentând angajarea de experți în dreptul contractelor,
За предприятието могат да възникнат разходи за осъществяване на сделки в размер на около 275 000 евро за наемането на експерти по договорно право,

Societatea s-ar putea confrunta cu costuri de tranzactionare de aproximativ 275 000 EUR, reprezentand angajarea de experti in dreptul contractelor,
За предприятието могат да възникнат разходи за осъществяване на сделки в размер на около 275 000 евро за наемането на експерти по договорно право,

au acces la tutor pentru orice provocare cu care s-ar putea confrunta în munca lor sau la studiu.
имат достъп до преподавателя за всяко предизвикателство, с което могат да се сблъскат в работата или обучението си.

Acest curs riguros se bazează pe învățarea experiențială și face uz de abordare studiu de caz pentru a simula situații pe care viitorii managerii s-ar putea confrunta în lumea reală.
Този строг курс се основава на учене чрез опит и прави използването на подхода на съдебната проучване, за да се симулира ситуации, които бъдещите мениджъри могат да се сблъскат в реалния свят.

El s-ar putea confrunta însă cu o puternică rezistenţă din partea lui Sasko Kedev, candidatul partidului conservator VMRO-DPMNE din opoziţie. Mulţi anticipează că cei doi vor participa la un balotaj în 28 aprilie.
Той обаче може да срещне силната съпротива на Сашко Кедев от консервативната опозиционна ВМРО-ДПМНЕ; мнозина очакват двамата да се класират на балотаж на 28 април.