PUTEAM - превод на Български

• можех
• бих
• щях
• успях
• мога
• можехме
• можеше
• щяхме
• успяхме

Примери за използване на Puteam на Румънски и техните преводи на Български

Dacă voiam să fiu într-o formatie, puteam să fiu.
Ако исках да съм в момчешка група, щях да бъда.

de abia puteam mişca piciorul.
боли много, едва успях да преместя крака си.

Puteam pierde totul.
Щяхме да загубим всичко.

Nu puteam să.
Не успяхме да.

crezi că-l puteam salva?
мислиш ли, че щях да го спася?

Erau unele dintre cele mai rapide si brutale albume pe care le puteam gasi!
Това бяха едни от най-бруталните албуми, които успях да намеря!

Te puteam ţine până la sfârşitul sezonului.
Щяхме да те задържим до края на сезона.

Suntem căsătoriţi de cinci. Înainte, nu puteam.
Само от пет сме женени, защото не успяхме по-рано.

Dacă aveam echipamentul de acasă, puteam misca usor asta!
Ако имах инструментите от къщата, щях да го преместя лесно!

Puteam să facem o slujbă pentru un membru oarecare al populaţiei.
Щяхме да отслужим панихида на някакъв чужд покойник.

Un pas nu puteam să fac.
Крачка не успяхме да сторим.

Puteam fi fericiţi.
Щяхме да бъдем щастливи.

Puteam muri din cauza asta.
Щяхме да умрем заради него.

Puteam plănui mai bine,
Щяхме да го планираме по-добре,

Puteam fi nişte iubiţi fantastici.
Щяхме да сме страхотни любовници.

Puteam să facem o avere cu puii.
Щяхме да направим състояние от тези кученца.

Daca aveam niste sunca, puteam face oua cu sunca.
Ако имахме шунка, щяхме да си направим яйця с шунка.

Dacă eram raportaţi la Protecţia Copilului, puteam s-o pierdem.
Ако ни бяха докладвали на социалните, щяхме да я загубим.

Dacă era vorba de un membru cu cangrenă îl puteam amputa.
Ако беше гангренясал крайник, щяхме да ампутираме.

cred că puteam să câștigăm.
съм уверен, че щяхме да победим.