PUTEAM AVEA - превод на Български

• можех да имам
• можехме да имаме
• мога да имам

Примери за използване на Puteam avea на Румънски и техните преводи на Български

În schimb, era ceva ce puteam avea și chiar mândru.
Вместо това, това беше нещо, което можех да притежавам и дори да се гордея.

Dacă nu mă înşel, domnişoară Tweedy, vrei să-mi ceri să cheltuiesc o mică avere ca să cumpăr acţiuni la un cal pe care-l puteam avea pe gratis.
Ако правилно надушвам нещата, г- жо Туийди, ще поискате от мен да вложа състояние в акция за кон, когото можех да имам без пари.

Toţi băieţii îmi mâncau din palmă, iar singurul pe care mi-l doream- era singurul pe care nu-l puteam avea.
Всички момчета тичаха след мен, а този, когото исках аз, беше единствения, когото не можех да имам.

După mai multe investigații, medicul mi-a zis că nu mai puteam avea copii, din cauza unei infecții netratate.
След много изследвания лекарите установиха, че не мога да имам деца, защото имам вроден проблем.

tarantulele erau singurele animale blănoase pe care le puteam avea.
Затова тарантулите бяха най-пухкавите любимци, които можех да имам.

Regret durerea ei, dar puteam avea o cârtiţă în unitate. Doar eu şi Sam trebuia să ştim.
Съжалявам, но можеше да има предател, само двамата знаехме.

era copilul pe care nu-l puteam avea, dar chiar şi aşa.
е детето, което не можем да имаме, но и без да го казваме.

Făcându-l foarte entuziasmat de o viaţă pe care nu o puteam avea.
го въодушевяваше за живот, който никога не бихме могли да имаме.

Sigur, puteam avea o fată fără sutien,
Сигурно, защото можех да получа момиче без горнище,

Cred că puteam avea aceeaşi problemă dacă l-am fi furat pe copilul lui Webster din diferite încercări.
Мисля, че щяхме да имахме същия проблем, бяхме откраднали онова дете Уебстър от"Разни идеи".

Ţi-am spus vreodată, când Sandra nu putea când noi nu puteam avea copii, că avea ideea asta în cap
Аз казвал ли съм ти когато Сандра не можеше да забременее? Ние не можехме да имаме деца. Тя имаше идея в главата си

Părinţii mei au sugerat că aş putea avea o aptitudine şi pentru genetică.
Родителите ми предполагаха, че може да имам склонност към генетиката.

Putem avea prea putine forte,
Може да имаме малко хора,

Cum putem avea pace într-o lume cu diferite culturi şi limbi?
Как може да има световен мир с различни култури, различни езици?

Un copil poate avea o inflamație a articulației din majoritatea infecțiilor din copilărie.
Дете може да получи възпаление на ставата от повечето детски инфекции.

Pot avea o comandă de probă pentru iluminatul stradal hibrid solar hibrid?
Мога ли да поръчам проба за хибридно улично осветление вятърна слънчева енергия?

Pot avea încredere în rezultatele unui test ADN?
Мога ли да се доверя на резултатите от ДНК тест?

As putea avea numele meu pe uşă să fiu propriul meu şef.
Мога да имам името си на вратата, да си бъда свой шеф.

A spus cumva c-aş putea avea nevoie şi de alte tipuri de servicii?
Спомена ли, че може да имам нужда и от друго?

Crezi că aş putea avea o şansă?
Мислиш ли, че може да имам шанс?