POATE AVEA LOC - превод на Български

• може да се осъществи
• може да се случи
• може да се проведе
• може да се извърши
• може да настъпи
• може да се появи
• може да стане
• може да се извършва
• може да възникне
• може да се осъществява
• може да се провежда
• може да се състои
• може да протича
• може да се случва

Примери за използване на Poate avea loc на Румънски и техните преводи на Български

retragerea unei părți poate avea loc.
излизането от него на една страна може да стане.

Nu, această căsătorie nu poate avea loc.
Не, този брак не може да се състои.

Returnarea poate avea loc doar cu respectarea cadrului juridic european şi internaţional.
Връщанията могат да се осъществят само в съответствие с международната и европейската правни рамки.

Cine spune că grătarul poate avea loc doar vara?
Кой казва, че барбекютата могат да се провеждат само през лятото?

Descrierea zonelor în care poate avea loc un accident major.
Описание на районите, където може да настъпи голяма авария.

Astfel, întoarcerea acasă poate avea loc în două moduri.
И така, посрещането у дома би могло да стане в два типа обстановка.

Această schimbare poate avea loc numai prin lucrarea eficace a Duhului Sfânt.
Тази промяна може да бъде извършена само чрез успешното действие на Светия Дух.

Dar niciun instinct murdar nu poate avea loc cu ajutorul divinităţii.".
Но грубите инстинкти не могат да заместят… Божията помощ.".

Această reînscriere în buget nu poate avea loc mai târziu de anul 2027.
Подобно повторно вписване не може да бъде осъществявано след 2027 г.

Ruptura poate avea loc spontan sau se poate datora unui traumatism.
Фрактурата е възможно да настъпи спонтанно или да бъде причинена от травма.

Se indică începutul și sfârșitul perioadei în care poate avea loc stabilizarea;
Началото и края на периода, през който може да бъде извършена стабилизацията;

Dar poate avea loc și un alt fenomen.
Може да се наблюдава и едно друго явление.

iar inflamația cronică a uterului poate avea loc adesea într-o formă ștersă.
характеризират с ярки симптоми, а хроничното възпаление на матката често може да се осъществи в изтрита форма.

Inflamatia poate avea loc în absența unui număr suficient de sânge
Възпалението може да се случи при липса на достатъчно снабдяване с кръв

Cu toate acestea, este mai puțin frecventă, dar poate avea loc datorită unei complicații cauzate de o cistită
Обаче, това е рядко, но може да се осъществи поради усложнение в резултат на цистит

Fătatul este singura acţiune care poate avea loc după miezul nopţii în istoricul cailor.
Ожребяването е единственото действие, което може да се случи след полунощ в историята на коня.

Acțiunea a ceea ce se spune poate avea loc într-un timp trecut,
Действието на това, което се казва, че може да се проведе в момент, миналото,

Între timp, poate avea loc și o publicitate ilegală
Междувременно може да се осъществи и незаконна реклама

Deci, concepție poate avea loc în orice moment al ciclului,
Така че, концепция може да се случи по всяко време на цикъла,

Apoi, schimbul de căldură poate avea loc când fluidul de lucru fierbinte și rece curge prin canale.
Тогава може да се извърши топлообмен, когато горещата и студената работна течност тече през каналите.