СЕ ПРОВЕДОХА - превод на Румънски

• au avut loc
• au fost organizate
• s-au desfășurat
• s-au desfăşurat
• s-au desfasurat
• au fost efectuate
• s-au purtat
• a avut loc
• s-a desfăşurat
• s-au ţinut
• s-au derulat
• au avut

Примери за използване на Се проведоха на Български и техните преводи на Румънски

Мероприятията се проведоха едновременно в няколко държави.
Ancheta s-a desfășurat simultan în mai multe țări.

Състезанията се проведоха при чудесно време.
Competitia s-a desfasurat pe vreme frumoasa.

В двата дни се проведоха усилени дискусии върху темите.
Pe parcursul celor două zile de lucru s-au desfăşurat paneluri de discuţii referitoare la subiectele.

В Армения се проведоха парламентарни избори.
În Armenia au loc alegeri parlamentare.

Един ден по-късно се проведоха и тестовете за хепатит.
O zi mai tarziu are loc proba de limbamaterna.

Лекциите се проведоха в Малката зала на Община Прешево.
Clasele au fost ținute într-o mică sală a comunității din Peakhurst.

През 1994 година в град Лилехамер се проведоха зимни олимпийски игри.
În 1994 au loc Jocurile Olimpice de Iarnă de la Lillehammer.

Къде се проведоха тези срещи?
Unde aveau loc aceste reuniuni?

Два месеца по-късно се проведоха първите от 1932 година общогермански избори.
Două luni mai târziu aveau loc primele alegeri parlamentare pentru întreaga Germanie din 1932 încoace.

На 24 юни в Турция се проведоха предсрочни президентски
Pe 24 iunie, în Turcia au loc alegeri prezidențiale

Схватките се проведоха между 23-ти и 26-ти януари….
Runda se dispută între 23 și 26 ianuarie.

Игрите се проведоха във връзка с фестивал, посветен на Зевс Олимпийски.
Jocurile se desfăşurau în Olimpia şi erau dedicate lui Zeus.

Най-големите протести се проведоха на площада на Независимостта в Киев.
Cele mai mari au loc în Kiev, în Piața Independenței.

Къде се проведоха изборите от 1972 г.?
De unde a aparut alegerile din 1972 să aibă loc?

Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.
Şedinţele de constituire ale celor două organisme de control au fost ţinute ieri.

По време на строителство, се проведоха експеримент.
În timpul dezvoltării, un experiment a fost realizat.

В първия ден се проведоха квалификациите.
În a doua zi au loc calificările.

От 14:00 часа се проведоха едновременно две други събития.
De la ora 19:00 au loc două evenimente.

В трапезарията се проведоха важни политически дебати стая от имението,
Dezbateri politice importante au avut loc în sala de mese cameră a conacului,

ученията се проведоха в три различни среди- във вода,
exerciţiile au fost organizate în trei medii diferite-- apă,