ПРОВЕДОХА - превод на Румънски

• au efectuat
• loc
• au organizat
• au realizat
• au desfăşurat
• au desfășurat
• au avut
• au desfasurat
• au derulat
• a efectuat
• a desfăşurat

Примери за използване на Проведоха на Български и техните преводи на Румънски

В Косово децата проведоха празничен концерт в Гилан.
La Kosovo, copii au ținut un concert de sărbători la Gjilan.

Преговорите се проведоха и с участието на представители на ОССЕ.
Negocierea s-au purtat și în prezența reprezentanților OSCE.

Вижте как румънците проведоха шампионата си в"Колодрума".
Vezi cum au jucat fotbaliștii români în campionatele străine.

Проведоха се и няколко дискусии.
S-au purtat şi o serie de discuţii.

Игрите се проведоха във връзка с фестивал, посветен на Зевс Олимпийски.
Jocurile se desfăşurau în Olimpia şi erau dedicate lui Zeus.

Тръмп и Ким проведоха три срещи от юни 2018 година насам.
Trump și Kim s-au întâlnit de trei ori din iunie 2018.

Изборите се проведоха само десет дни след изборите за Европейски парламент.
Alegerile au avut loc la doar zece zile după alegerile pentru Parlamentul European.

Румъния и Унгария проведоха съвместно правителствено заседание
România şi Ungaria organizează o şedinţă de guvern comună

Правната служба и OLAF проведоха преговорите от името на Комисията.
Serviciul juridic și OLAF au condus negocierile în numele Comisiei.

През април се проведоха редовните избори.
Alegerile normale au fost organizate în luna aprilie.

Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.
Şedinţele de constituire ale celor două organisme de control au fost ţinute ieri.

По време на строителство, се проведоха експеримент.
În timpul dezvoltării, un experiment a fost realizat.

ДП и социалистите проведоха първата си официална среща в събота вечерта.
Prima întâlnire dintre DS şi socialişti a avut loc sâmbătă noaptea.

Освен това се проведоха 27 презентации.
În plus, au fost organizate 27 de prezentări naţionale.

През май 1946 г. се проведоха избори за законодателно събрание на ЧСР.
În mai 1919, au fost organizate alegeri pentru Congresul Național Sirian.

Дипломатически дневник: Гърция и Турция проведоха съвместно военноморско учение.
Jurnal diplomatic: Grecia şi Turcia organizează un exerciţiu naval comun.

Освен това се проведоха седем дискусионни панела.
În plus, au fost organizate şapte dezbateri publice.

Русия и Украйна току що проведоха мащабна размяна на пленници.
Rusia şi Ucraina tocmai ce au făcut un schimb mare de prizonieri.

След като анализираха плодовете и проведоха експерименти, учените стигнаха до заключението,
După ce au analizat fructul și au efectuat experimente, cercetătorii au concluzionat

Учените от Университета на Британска Колумбия проведоха изследвания и разбраха,
Oamenii de știință de la Universitatea din British Columbia au efectuat cercetări și au descoperit