AU PURTAT - превод на Български

• носеха
• държаха
• водят
• отнасяха
• са провели
• понесоха
• отнесоха
• облякоха
• носят
• носели
• държали
• държат
• водиха
• носеше
• държеше
• водили
• водели
• отнасят

Примери за използване на Au purtat на Румънски и техните преводи на Български

Dar, a- a fost felul în care s-au purtat.
Но наистина, беше по начина, по който се държаха.

Vameșii rusi s-au purtat foarte frumos cu noi.
Руските митничари се държат любезно с нас.

Câteva păsări s-au purtat ciudat, dar n-avem motive să.
Няколко птици се държали странно, а ние.

Suflete care au purtat asemănarea cu Satana au fost preschimbate după chipul lui Dumnezeu.
Души, носели образа на Сатана, са се преобразявали в подобие на Бога.

Şi când a început războiul, s-au purtat ca nişte dumnezei.
А когато започна войната се държаха като богове.

Ele au purtat trecutul razboi mondial,
Те водиха миналата световна война,

Este numărul jucătorilor care au purtat banderola de căpitan de echipă al celor de la Sepsi.
Броят на играчите, носели капитанската лента на отбора.

Câţiva nu s-au purtat cum trebuie.
Малцина не се държат прилично.

Josh şi Andi s-au purtat ciudat.
Джош и Анди се държаха странно.

Ele au purtat trecutul război mondial,
Те водиха миналата световна война,

CANNES 2012: Ce au purtat vedetele pe covorul roşu?
Наградите“Оскар” 2012- кой какво носеше на червения килим?

Voluntarii au purtat dispozitivul timp de 7-10 zile de somn și activitatea lor.
Доброволците носели на устройството в продължение на 7-10 дни след техния сън и активност.

Doar vezi cum s-au purtat cu mine.
Видя как се държат с мене.

Ai văzut cum s-au purtat.
Но ти видя как се държаха.

Oamenii s-au purtat foarte ciudat.
Екипажът се държеше странно.

Au fost 500 de-a lungul timpului, cei care au purtat numele de Împărat al Chinei.
Човека са носели титлата император на Китай.

Foarte rece s-au purtat cu mine.
Там се държеше много студено с мен.

Cum s-au purtat cu voi?
Как се отнасят с вас?

Cum s-au purtat cu tine?
Как се отнасят с теб?

Să fi văzut cum s-au purtat cu mine.
Трябваше да видите, как се отнасят с мен.