ДЪРЖЕШЕ - превод на Румънски

• ţinea
• purta
• avea
• comporta
• ținea
• tinea
• păstra
• a avut
• ţineai
• ţinându
• tratat
• deţinea
• deține
• actionat
• a agăţat
• menţină

Примери за използване на Държеше на Български и техните преводи на Румънски

Което е съобразно как той се държеше като когато аз го чувам.
Ceea ce se potriveşte cu modul în care se comporta atunci când l-am citit.

Голям лъжец, чиято ръка държеше.
Ţineai mâna unui mare mincinos.

Никой не държеше пистолет до главата ти.
Nimeni nu a avut un pistol la cap.

Майк държеше осем куршума в пълнителя и един в цевта.
Mike păstra opt în magazie, unul pe ţeavă.

Стоеше по пеньоар и държеше едната си цица ето така.
Stătea în capot ţinându-şi unul dintre sâni aşa.

Тя е тази, която държеше оръжието, помниш ли?
Ea a fost accea care tinea arma, iti amintesti?

Дъстин не можеше да отвърне на удара защото някой държеше ръцете си.
Dustin nu a putut lupta înapoi pentru că cineva ținea brațele.

е в депресия, но тя се държеше наистина хаотично.
este deprimată, se comporta haotic.

Държеше се с теб, като с лайно цели шест години, Матиас.
Te-a tratat ca pe un rahat timp de 6 ani, Matiaş.

Държеше инструментите си в тази торба?
Ţineai sculele de obicei în geanta aia. De data asta ce a fost?

Държеше брадва и искаше да ме убие!
A avut un topor în mână, şi a vrut să mă omoare!

Лонгшадоу държеше ковчег отзад.
Longshadow păstra un sicriu în spate.

Мисълта, която ме държеше жива бе, че Г-жа Съксби щеше да ме намери.
Ce mă tinea în viata era gândul că doamna Sucksby mă va găsi.

В продължение на шест часа държеше вътрешностите си.
Şi-a petrecut şase ore ţinându-şi maţele înăuntru.

В ръцете си държеше златен пръстен.
În mâinile sale, el ținea un inel de aur.

Помниш ли, че ти казах, че бащата на Джени се държеше странно?
Vă aduceţi aminte când vă povesteam ca tatăl lui Jenny se comporta ciudat?

Държеше се с мен като с боклук!
M-am tratat ca pe un gunoi!

Баща ми държеше железария, прибрах някои неща.
Tata deţinea un magazin de bricolaj. Am învăţat câte ceva.

Държеше ли я под водата?
O ţineai cumva sub apă?

Той ги държеше в една къща с Карли.
El le-a avut în casă, împreună cu Carly.