ДЪРЖЕШЕ - превод на Турски

Държеше малко бяло зайче.

Ve küçük beyaz bir tavşan tutuyordu.

Всички в квартала го обичаха, защото държеше района защитен.

O mahalledeki herkes onu çok severdi. Çünkü bölgeyi güvende tutardı.

Когато те измъкнах от партито, Фабио държеше куче пред теб.

Seni o partiden çıkarmadan önce, Fábio senin karşında elinde bir köpekle duruyordu.

Един наркоман държеше нож до гърлото на жена, от другата страна на пътя.

Keşin biri lokantanın tam önündeki yolda bir kadının boğazına bıçak dayadı.

Когато се роди Сидни, Ирина я държеше точно по този начин.

Sydney doğduğunda ise, Irina onu aynen bu şekilde tuttu.

Държеше я в стъклена кутия, зад бюрото си.

Onu masasının altında bir camda saklıyordu.

Видях ангел… Държеше торба за боклук.

Çöp torbası tutan bir melek gördüm.

Държеше бебе на гърдите си.

Kucağında bir bebek vardı.

Как заподозряния караше колата ви и държеше пистолета ви, сержант Андерс?

Nasıl olur da zanlı senin arabanı kullanıp senin silahını tutuyordu Çavuş Anders?

Когато те измъкнах от партито, Фабио държеше куче пред теб.

Ben seni partiden çekip çıkardığımda, Fabio elinde köpekle önünde duruyordu.

И тогава кой ти държеше ръката?

Peki, senin elinden kim tutardı?

Той ме държеше, помниш ли? Държеше ме под водата.

Beni altında tuttu hatırla, beni suyun altında tuttu.

Държеше пистолет до главата ми.

Kafama silah dayadı.

Мястото, където ме държеше Аманда, провери около военната зона.

Orası Amandanın beni tuttuğu yer, savaş bölgesinde bir yer.

Кой държеше ръката ми?

Elimi tutan kimdi?

Държах едно голямо момиче през кръста, и тя ме държеше.

Büyük bir kızı belinden tutmuştum ve o da beni tutuyordu.

Той я държеше трезва.

Onu hep ayık tutardı.

Когато се върна, седна на леглото, държеше пистолет.

Geri döndüğünde yatağa oturdu, elinde bir silah vardı.

Кой те държеше тук?

Kim seni burada tuttu?

Тя държеше бебето си.

Ve bebeğini kucağında taşıyordu.

Примери за използване на Държеше на Български и техните преводи на Турски