ДЪРЖЕШЕ - превод на Английски

• held
• kept
• had
• acting
• treated
• clung
• behaving
• holding
• keeping
• acted
• hold
• holds
• keeps
• has
• keep
• having
• treating

Примери за използване на Държеше на Български и техните преводи на Английски

Татко се държеше така, сякаш е последната му почивка.
Papa was behaving like it's his last holiday.

Тази уличница се държеше с теб като с боклук.
We were close, huh? That tramp treated you like dirt.

Той ме държеше, помниш ли? Държеше ме под водата.
He held me under remember, he held me under water.

Жулиета държеше ключ, скрит в камината.
Juliet kept a key hidden in the fireplace.

Ти се държеше за ръка с един.
You were holding hands with someone.

Начина, по който се държеше последните няколко дни, аз.
The way h-he's been acting the last few days, I.

Той държеше в ръката си малко отворена книга.
He had in his hand a little open book.

Съпругата ми се държеше в продължение на 21 дни.
My wife had held on for 21 days.

Тя се държеше абсолютно неадекватно.“.
She was behaving pretty badly.'.

Приятелството на Ензо ме държеше жив.
Enzo's friendship kept me alive.

Не е заради начина, по който ме държеше.
Not for how he treated me.

Като ме държеше под пода?
By keeping me under the floorboards?

Шофьорът вече държеше вратата отворена.
It was the chauffeur, holding the door open.

Държеше се някак странно, откакто се бе върнал.
He's been acting strange ever since he got home.

Тя държеше нож в чатала ми!
She had a knife in my crotch!

Той държеше в дясната си ръка седем звезди.
He held the seven stars in his right hand.

И синовния ми дълг ме държеше зает.
And filial duties kept me busy.

Да, Джейсън се държеше капризно.
Yes, JASON had been behaving erratically.

Сам си пращаше имейли и се държеше като, че ли аз съм започнала.
He texted himself and acted like I started it.

Докато държеше детето като заложник, той позвъни тук.
While keeping that girl hostage he rang your number.