ŢINEAI - превод на Български

• държеше
• ти беше
• държиш
• държа
• държахте

Примери за използване на Ţineai на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ţineai la băutură. În plus, mâine plecăm.
Каза, че носиш на алкохол, пък и утре си тръгваме.

Ţineai prea mult la mine.
Беше прекалено грижовна.

Tu ţineai una din acele arme.
Ти си държал едно от тези оръжия.

Deci ţineai mult la Niall?
Значи сте си падал по Найл?

Ştiu cât ţineai la Brownie.
Знам колко го обичаше.

Ţineai prea mult la Buck.
Толкова много даде на Бък.

Ţineai ceva în dulap?
Имаше ли нещо в шкафчето ти?

Nu o ţineai de mână mai devreme?
Не й ли държеше ръката?

O ţineai de mână, o atingeai, o consolai.
Държал си й ръката, подкрепял си я.

Domnule, cafeaua… Ţineai paharul cu degetul mic ridicat.
Сър, вие държахте чашата си с протегнато кутре.

Ce ţineai acolo?
Какво криеше там?

Ştiu că ţineai la Michelle.
Знам, че ти пукаше за Мишел.

Ce, ţineai C-4 în garajul nostru?
Какво, ти, ти държиш С-4 в нашия гараж?

Mereu m-am întrebat de ce ţineai atât de mult să locuim în Wisteria Lane.
Винаги съм се чудела защо си твърдо решен да живееш на Уистерия лейн.

Ţineai la ea?
Харесваше ли я?

Tu ţineai discursul.
Ти си ораторът.

Dacă ţineai, atunci mi-ai fi spus adevărul!
Ако наистина те е грижа, тогава трябваше да ми кажеш истината!

Le ţineai sub apă.
Държали сте ги под вода.

Ţineai mult la Amelia, dacă îmi amintesc bine.
Доколкото си спомням беше много привързан към Амелия.

O ţineai în lanţuri, ca pe un animal!
Държал си я окована като животно!