Примери за използване на Puteam spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar nu-ti puteam spune. Cum as fi putut? .
Но не можах да ти кажа.Tot ce îţi puteam spune ştii deja.
Всичко, което можем да ти кажем вече го знаеш.Nu-ti puteam spune adevărul.
Не можех да ти кажа истината.Ce puteam spune?
Какво тябваше да кажа?Nu puteam spune nimic, cu Dr. Morton de faţă.
Не можех да ти кажа нищо преди, докато д-р Мортън беше тук.Tot ce puteam spune cu siguranţă era
Това, което можеше да се каже със сигурност, Е,Nu puteam spune că sunt slab.
Не можех да разкрия, че съм слаб.De fapt, puteam spune asta despre tine cu câţiva ani în urmă.
Всъщност, май казах същото за теб преди няколко години.Puteam spune când te-am văzut.
Мога да го твърдя, след като те видях.Nu-þi puteam spune cã sunt Lady Thornton.
Не можех да ти кажа, че съм лейди Торнтън.Stii, eu… am ceva ce nu-ti puteam spune.
Знаеш ли, аз има нещо, което не можах да ти кажа.A existat o fată printre 09-ari căreia îi puteam spune prietenă.
Преди имаше едно момиче от 09ките, което можех да нарека приятелка.И Erai disperat în căutarea răspunsurilor, si nu îti puteam spune adevărul.
Отчаяно търсеше отговори, а аз можех да ти кажа истината.Ingemar, nu-ţi puteam spune.
Ингемар, не можах да ти го кажа.Cel mai bun prieten căruia îi puteam spune orice.
На когото можех да казвам всичко.Ideea e că, puteam spune cine va suna din clopot înainte de a intra în apă.
Îmi simţeam corpul plutind uşor, dar nu puteam spune dacă, în afara degetelor de la picioare, mai era şi altceva inverssat.
Бавно опипвах тялото, но освен палеца не можех да кажа дали нещо друго е обърнато наопаки.Era frustrant că nu puteam spune nimic despre ea fără ca el să sară-n sus.
Când suntem rușinați, nu ne puteam spune povestea, și poveștile sunt baza identității.
Когато се чувстваме засрамени ние не можем да разкажем нашите истории, а те са основата на нашата идентичност.
