ИЗДЪРЖАХ - превод на Румънски

• am rezistat
• puteam suporta
• am îndurat
• putut rezista

Примери за използване на Издържах на Български и техните преводи на Румънски

Издържах повече от Райдър.
Am durat mai mult decât Ryder.

Издържах теста им.
Am trecut testele lor.

По всичко издържах!
Am trecut la toate!

Издържах по всичко, дори по математика и испански.
Am trecut la toate. Matematica şi literatură.

Издържах ги.
I-am suportat.

Издържах под вода 112 секунди.
Am stat sub apă 112 secunde.

Не издържах… да не знаеш.
N-am suportat… sa nu stii.

Едва издържах на ужасите там.
Abia dacă am suportat ororile ce le-am văzut acolo.

Не издържах, задушавах се!
Nu pot. Mă sufoc aici!

Мисля, че издържах първи тест.
Şi cred că am trecut testul numărul unu.

Издържах на детектора на лъжата на работа.
Am trecut testul cu poligraful la muncă.

Не си спомням кога за последно издържах толкова дълго без секс.
Nu-mi amintesc ultima dată când am stat atât de mult fără a face sex.

Издържах 30 дни.
Am făcut cele 30 de zile.

Ударът издържах, но ме нокаутира с дъха на водка.
Rezist la un pumn, dar el m-a făcut knock-out cu mirosul lui de vodcă.

Издържах 6 или 7 пъти!
Am făcut vreo şase sau şapte runde!

Дори исках да стана полицай, но не издържах всички тестове.
Nu am putut trece toate testele.

Издържах едва 5 месеца в Истанбул.
Am stat în Istanbul doar 5 zile.

Колко издържах?
Cât am stat?

Не издържах да ги гледам.
N-am suportat să mă uit.

Издържах го добре.
M-am descurcat bine.