ИЗДЪРЖАХ - превод на Английски

Примери за използване на Издържах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз те издържах!

I supported you!

Пробвах на няколко места, но все не издържах докрай….

I tried several places but never held on to the end….

И аз не издържах.

And I couldn't stand it.

Не издържах и трябваше да го споделя.

I can't wait and had to share.

Не издържах на изкушението да отида,

I couldn't resist the temptation'

Издържах около четири часа.

I lasted about four hours.

Ако аз те издържах?

What if I supported you?

Дори не издържах да гледам телевизия

I cannot watch TV

Не издържах долу.

I couldn't stand it in there.

Издържах повече от Райдър.

I lasted longer than Ryder.

Вече не издържах далеч от теб.

I can no longer stay far away from you.

Не издържах повече.

I couldn't stand it anymore.

Издържах около две седмици.

I lasted about two weeks.

Но издържах с Божията помощ.

But I can with God's help.

Издържах едва три години.

I lasted just three years.

Преди две години завърших право, но не издържах изпита за адвокатурата.

I finished law school two years ago, but I can't seem to pass the bar exam.

Издържах тестове, направих CTG

I passed tests, did CTG

Издържах десет рунда срещу самия Джон Съливан.

I went 10 rounds with John I. Sullivan himself.

Издържах точно първата 10 секундна размяна на реплики

I just found the first 10 seconds disturbing,

Аз издържах Джон в училището

I put John through school