AM REZISTAT - превод на Български

• издържах
• устоях
• се съпротивлявах
• оцелях
• съм издържал
• устисках

Примери за използване на Am rezistat на Румънски и техните преводи на Български

Am rezistat la început, am fost încăpăţânaţi, dar Wraith erau hotărâţi.
Първоначално се съпротивлявахме, бяхме упорити, но призраците бяха решени.

Nu am rezistat tentaţiei şi mi-am cumpărat Beethoven.
Не издържах на изкушението и си купих хризантема.

N-am rezistat nici trei zile, mi s-a făcut dor de casă.
И това не издържах. Домъчня ми за дома.

Am rezistat căt am putut.
Изтърпях толкова, колкото можах.

N-am rezistat tensiunii.
Не издържах на напрежението.

Intotdeauna am rezistat tentatiei de a-mi face ceva.
Досега съм устоявала да не си правя нищо.

Nu ştiu cum de am rezistat atât.
Не знам как издържах толкова дълго време.

Întotdeauna am rezistat să devin parte a cultului celebrităţii.
Винаги съм се съпротивявал да бъда знаменитост.

Mereu am rezistat ispitelor femeilor.
Винаги съм устоявал на изкушенията на жените.

Am rezistat de ajuns, el deja a luat totul de la mine.
Чаках достатъчно. Той взе всичко от мен.

N-am rezistat prea mult.
Не се задържахме много дълго.

Am rezistat o săptămână fără zahăr.
Аз изкарах седмица без захар.

Am rezistat farmecelor multor femei la vremea mea.
Устоял съм на много жени през живота си.

N-am rezistat să fac analiza post-mortem,
Нямах сили да направя аутопсията

Cred că am rezistat cât de mult am putut… Dar uneori.
Сдържах се достатъчно дълго, но понякога.

Am rezistat 33 de zile.
Вече удържаме 33 дни.

Am rezistat, şi o lună mai târziu, am fost concediată.
Отказах и месец по-късно бях уволнена.

Am rezistat numai 47 de minute,
Продължи само 47 минути

Nu am rezistat s-o văd în halul acela.
Не можех да издържа да я гледам така.

Am rezistat până sâmbătă.
Изкарахме до събота.