СИЛИ - превод на Румънски

• forțele
• puteri
• forţele
• forţe
• fortele
• fortelor
• forte
• celie
• trupele
• forțe
• puterile
• forțelor
• forţelor
• puterea
• putere
• forţă
• forța
• forţei
• forta

Примери за използване на Сили на Български и техните преводи на Румънски

Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;
Constrânge o persoană civilă să servească în cadrul forţelor armate ale unui stat inamic;

Не знам дали имам сили.
Nu ştiu dacă am putere.

Съсредоточавам всичките си сили в теб призовавам те да снесеш яйце!
Cu toate puterile mele concentrate asupra ta, Te las sa faci un ou!

вярваме в собствените си сили.
cred în propria lor putere.

Не съм очаквала, че някой който има като неговите сили, ще е изплашен.
Nu-s obişnuită ca cineva cu puteri ca ale lui să fie speriat.

Това е последното нещо, което ми трябваше, за да имам сили.
E lucrul de care aveam nevoie ca să am putere.

Над 50% от въоръжените сили са в отпуск по случай 4 юли.
Peste 50% din forţele armate sunt în permisie în weekend.

Твоят лък е тежък и твърд, нямаш сили да опънеш тетивата.
Arcul tău este greu și nu ai putere să întinzi coarda.

Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили или на полицията;
Lucrări efectuate în cadrul forţelor armate sau poliţiei;

Знаеш, че нямаш сили.
Ştii că nu ai putere.

Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили и на полицията;
(b) lucrări efectuate în cadrul forţelor armate sau poliţiei;

Трябва да го направя сега, докато още имам сили.
Trebuie să o fac acum, cât timp mai am putere.

Съвместната операция с обединените сили на Великобритания и Франция е в ход.
O operațiune combinată cu forțele armate din Franța și Marea Britanie este în curs de desfășurare.

Искам да имаш сили.
Eu vreau să ai putere.

В момента се извършва съвместна операция с въоръжените сили на Франция и Обединеното кралство.
O operațiune împreună cu forțele armate ale Franței și Marii Britanii”.

Кларк, въздушните сили излязоха от бизнеса с извънземни от 1969.
Clark, Air Force a iesit din afaceri OZN în 1969.

Мислите, че Въздушните сили прикриват нещо?
Crezi Air Force acoperă ceva?

Въздшните сили ги използват за тренировки.
Dreapta, Air Force le utilizează pentru formare.

Кралските Въздушни Сили спечелиха битката за Британия.
Royal Air Force câştigase"Bătălia Angliei".

За доставките, предназначени за въоръжените сили на държавите-членки, които са разположени в трети страни.
La livrările pentru forţele armate ale statelor membre staţionate în ţări terţe.