ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ - превод на Румънски

• forţele armate
• forțelor armate
• fortelor armate
• fortele armate
• de forțele armate
• pentru forţele armate
• forţelor militare
• forţelor armate
• forțele armate
• forța armată

Примери за използване на Въоръжените сили на Български и техните преводи на Румънски

Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили или на полицията;
Lucrări efectuate în cadrul forţelor armate sau poliţiei;

Въоръжените сили на Украйна.
Forțele armate ale Ucrainei.

Ердоган представи промените в организационната структура на Въоръжените сили на Турция.
Erdogan a anunţat modificări în structura organizatorică a forţelor armate ale Turciei.

Дейности, извършвани в системата на въоръжените сили и на полицията;
(b) lucrări efectuate în cadrul forţelor armate sau poliţiei;

Въоръжените сили очевидно се нуждаят от военнитекомуникатори, както във въздуха.
Forțele armate au în mod evident nevoie de armatăcomunicatori, ca și în aer.

Работи като Navy капелан от На въоръжените сили Interfaith асоциация в Арлингтън.
Lucrează ca şi capelan în marină la Asociaţia Forţelor Armate Interconfesionale din Arlington.

В момента се извършва съвместна операция с въоръжените сили на Франция и Обединеното кралство.
O operațiune împreună cu forțele armate ale Franței și Marii Britanii”.

Естонци мобилизирани към германските въоръжените сили.
Cetăţeni estonieni au fost mobilizaţi în forţele armate germane.

Вие първи от семейството си сте служили във въоръжените сили.
Aţi fost primul din familie care a servit ţara în Forţele Armate.

Член 82 Юридически съветници във въоръжените сили[редактиране].
Articolul 82- Consilierii juridici în forțele armate.

Хора, които са преминали алтернативна служба във въоръжените сили на страната.
Persoane care au fost supuse unui serviciu alternativ în forțele armate ale țării.

Днес в България ще пристигнат Върховният гланокомандващ въоръжените сили на НАТО в Европа ген.
În România, astăzi ajunge comandantul forţelor NATO în Europa.

Член 82 Юридически съветници във въоръжените сили.
Articolul 82- Consilierii juridici în forțele armate.

Македония е страна, която съдейства на въоръжените сили на ЕС.
Macedonia este o ţară în care sunt promovate forţele UE.

САЩ приветстват плановете за модернизация на въоръжените сили на България.
SUA salută planurile de modernizare a armatei bulgare.

Въоръжените сили на САЩ са готови да у….
Armata SUA este pregatita" pentru….

Въоръжените сили се намират под прекия контрол на югославския президент Воислав Кощуница.
Armata se afla sub controlul direct al presedintelui iugoslav Kostunica.

Също прегледах и закона за Въоръжените сили и становището на Сената по военните въпроси.
Am verificat de asemenea şi legea armatei şi opinile Biroului Senatorial Militar.

Най-важният елемент на Въоръжените сили са човешките ресурси.
Resursa umană este cea mai importantă resursă a Armatei.

Новият началник на Генералния щаб на Въоръжените сили на Словения ще бъде жена.
Noul șef al Marelui Stat Major al armatei slovene este o femeie.