ВЪОРЪЖЕНИТЕ - превод на Румънски

• armate
• înarmaţi
• militare
• armate s
• cu arme
• armată
• armatei
• armata

Примери за използване на Въоръжените на Български и техните преводи на Румънски

Той е на подкомисията на въоръжените сили.
El este pe Subcomisia forțelor armate.

Не стойте на пътя на въоръжените екипи и не закачайте англичаните.
Să nu vă rătăciţi. Nu staţi în calea echipajelor înarmate. Nu sâcâiţi marinarii.

Ще ви помолим да следвате инструкциите на въоръжените мъже.
Sunteți sfătuiți să urmați instrucțiunile bărbaților înarmați.

Въоръжените ни сили ще са много по-силни с последния указ, който готвим.
Fortele noastre armate vor fi mult mai puternice dupa acest decret pe care l-am pregatit.

Следвайте инструкциите на въоръжените мъже.
Urmați instrucțiunile bărbaților înarmați.

Въоръжените конфликти в Африка са причинили смъртта на 5 млн.
Conflictele armate din Africa au provocat moartea a 5 milioane de….

Като командващ на въоръжените.
Ca ofiţer al armamentului.

Ще замажем целия инцидент като битка между правителството и въоръжените бунтовници.
Vom ilustra întregul incident ca pe o luptă între guvern si rebeli înarmați.

Въоръжените конфликти и войните също се считат за кризи по смисъла на настоящата директива;
Conflictele armate și războaiele sunt considerate crize în sensul prezentei directive;

Да не споменавам въоръжените пазачи.
Ca să nu mai zic nimic de gărzile înarmate.

Имаме попадение с ДНК регистъра на Въоръжените сили.
Am găsit ceva în baza de date ADN a Fortelor Armate.

Колко са въоръжените?
Câte persoane înarmate?

Въоръжените на ОАЕ.
Forțelor armate ale Emiratelor Unite.

Въоръжените сме ние, а ти се опитваш да командваш.
Noi avem pistoalele, iar tu îmi dai ordine.

Въоръжените дрони и международното право.
NextUtilizarea dronelor și dreptul internațional.

Въоръжените грабежи не са дреболии.
Jaful armat nu e chiar o prostioară.

А общовойскова армия е най-голямото обединение на войски в състава на Въоръжените сили на Руската федерация.
Armata 20 arme întrunite este una dintre cele mai mari armate formate în cadrul Forțelor Armate ale Federației Ruse.

И въоръжените вървяха пред свещениците,
Bărbaţii înarmaţi mergeau înaintea preoţilor,

към съветското ръководство и дава разпореждане към Генералният щаб на Въоръжените сили на Демократична Република Афганистан да се оказва пълно съдействие на навлизащите войски.
de conducerea sovietică și a ordonat Statului Major General al Forțelor Armate ale Republicii Democratice Afganistan a sprijini trupele întroduse.

Пол Вернер каза на въоръжените работници да се върнат във фабриките
Paul Verner le-a cerut muncitorilor înarmaţi care se întorceau la fabricile