FORȚE - превод на Български

• сили
• войски
• сила
• силите
• силата

Примери за използване на Forțe на Румънски и техните преводи на Български

Real de forțe a fost testată în 2012 când au avut loc alegeri la toate nivelurile posibile- prezidențiale, parlamentare și locale.
Истинското съотношение на силите се проверява през 2012 M., когато се провеждат редовни избори на всички възможни нива- президентски, парламентарни и местни.

la forța cu care Pământul atrage un corp și mărimea acestei forțe.
с която Земята привлича тяло и величината на тази сила.

Forțe ale personajelor nu sunt suficiente pentru o bătălie în categoria noastră evenimente destul de interesante care necesită participarea dumneavoastră încă.
Силите на героите, все още не са достатъчни за една битка в нашата категория доста вълнуващи събития, които изискват вашето участие.

folosind în esență propriile noastre forțe și impulsuri.
използвайки собствената ни сила и импулси.

Din păcate, Donat upsets mici balanța de forțe în joc împotriva altor jucători,
За съжаление, Донат малки нарушава баланса на силите в игра срещу други играчи,

folosind o vraja, forțe ale naturii, săbii și arcuri.
с помощта на магия, силите на природата, мечове и лъкове.

se transformă în diverse forțe de cooperare și conflict.
се възприемат по различен трансформирани в силите за сътрудничество и конфликт.

kurzii vor suferi înfrângere în conflictul sirian și structura de forțe în regiune se va modifica.
кюрдите ще претърпят поражение в сирийския конфликт и разстановката на силите в региона ще се промени.

kurzii vor suferi înfrângere în conflictul sirian și structura de forțe în regiune se va modifica.
кюрдите ще претърпят поражение в сирийския конфликт и разпределението на силите в региона ще се промени.

si sunt divers transformate în forțe de cooperare și conflict.
се възприемат по различен трансформирани в силите за сътрудничество и конфликт.

Pe durata confruntărilor din decembrie 1989 au existat victime din ambele tabere(manifestanți și forțe de ordine).
По време на сблъсъците от 1989 година е имало жертви и от двата лагера(протестиращи и силите на реда).

Indiferent câte forțe şi timp vom investi în el pentru a arăta bine,
Без значение колко време и усилия ще отделяме за него, за да изглежда добре,

Religia și știința sunt corupte de aceleași forțe- dorința de putere individuală,
И религията и науката са корумпирани от същите сили-породени от жаждата за власт, за надмощие на

Fenomenul de scădere a viscozității din ce în ce forțe de forfecare este numit subțiere la forfecare sau tixotropice.
Феноменът на намаляване на вискозитета при увеличаване на сили на срязване се нарича изтъняване срязване или тиксотропна.

Una dintre celelalte forțe principale a fost de-a lungul Wilhelmstrasse,
Един от основните тласъци се състои по улица Вилхелмщрасе, на които въздушното министерство,

Uneori, locul de muncă sau de studiu necesită forțe enorme atașamentele umane, fără a lăsa timp să doarmă și să se odihnească.
Понякога работата или проучването изискват огромна инвестиция на енергия от човек, като не оставя време за сън и почивка.

În plus, Reagan a avut forțe poziționate în Liban pentru a ajuta la păstrarea păcii în regiune din cauza amenințării cu războiul civil.
Освен това Рейгън разполага с сили, разположени в Ливан, за да спомогне за поддържането на мир в региона поради заплахата от гражданска война.

undele de șoc de până la 104atm pot crea forțe de forfecare localizate,
ударни вълни до 104банкомат може да създаде локализирани на силите на срязване, ерозия

Norvegia vor contribui la componenta terestră a acestei forțe.
Норвегия ще допринесат за сухопътната част от силите.

Șase atacatori au fost împușcați mortal după ce ONU a trimis elicoptere și forțe de reacție rapidă la locul atacului.
Шестимата нападатели са убити от силите за бързо реагиране и хеликоптер, изпратени от ООН на мястото на нападението.