СТАРИТЕ СИЛИ - превод на Румънски

• vechile forțe
• vechile forţe
• vechilor forțe

Примери за използване на Старите сили на Български и техните преводи на Румънски

всички премеждия, през които преминават практикуващите понастоящем, са причинени от това, че старите сили се целят във Фа-коригирането?
toate suferințele la care sunt supuși acum discipolii sunt cauzate de către vechile forțe care țintesc rectificarea Legii?

Причината е, че вече няма толкова много зли същества, които старите сили да използват.
Este din cauză că nu mai sunt atât de multe ființe malefice care să poată fi folosite de către vechile forțe.

не признавам цялата аранжировка, която направиха старите сили.
nu recunosc întregul aranjament făcut de vechile forțe.

Така че един самоусъвършенстващ се трябва да се опитва дори още повече да проумее защо старите сили са се възползвали от пропуските му.
Deci, cu atât mai mult ar trebui ca un cultivator să își dea seama de ce vechile forțe au exploatat lacunele sale.

е напълно да отречем старите сили.
ceea ce trebuie să facem este să negăm în totalitate vechile forțe.

изобщо не признавам целия този зъл тест, който аранжираха старите сили?
eu nu recunosc absolut deloc acest test malefic aranjat de vechile forțe?

които бяха поддържани от старите сили, бяха унищожени
care au fost sprijinite de către vechile forțe, au fost anihilate

Пропуските на някои ученици бяха експлоатирани от старите сили и те нямаха желание да изоставят своите привързаности,
Lipsurile unor studenți au fost exploatate de vechile forțe și ei nu au dorit să renunțe la atașamentele lor,

Преди Фа-коригирането старите сили натъпкаха частта от най-ниското ниво на всяка една от тези десетки милиони отдалечени космически системи, в Трите сфери от централната космическа система, където сме ние.
Înainte de rectificarea Legii, vechile forţe au înghesuit secţiunile de nivel coborât ale fiecăruia din acele zeci de milioane de sisteme cosmice îndepărtate în Cele Trei Tărâmuri din sistemul central unde suntem noi.

Практикуващ: Сутринта Учителят спомена, че в момента старите сили се опитват да разклатят праведната вяра
Întrebare: Maestrul a menționat azi dimineață că în prezent vechile forțe încearcă să zdruncine credința dreaptă

в миналото старите сили решиха да[я използват,
în trecut vechile forţe au decis[să o folosească pentru]

По думите на старите сили Китай е място, където бяха концентрирани много животи от високи нива
Conform cuvintelor vechilor forțe, China este un loc unde trăiesc multe ființe de nivel înalt;

Старите сили смятат, че неговата сила вече не е достатъчна, за да тества Дафа практикуващите
Vechile forțe cred că puterea acestuia nu mai este suficientă[ca să poată testa] discipolii Dafa

Старите сили на различни нива правят неща, които се намесват на Фа-коригирането на всяко ниво, и ето защо когато се стигне до човешкия свят,
Vechile forţe de la diferite niveluri fac lucruri care interferează cu rectificarea Legii la fiecare nivel

Но преследването от старите сили е станало причина съзнателните същества да съгрешат срещу Дафа
Dar persecuția din partea vechilor forțe a făcut în așa fel încât ființele simțitoare să păcătuiască împotriva Dafa,

Старите сили са започнали да осъзнават колко голям е този грях, така че вече
Vechile forțe au început să își dea seama cât de mare este păcatul,

Казвал съм, че в миналото старите сили са аранжирали нещата много точно и систематично за периода на Фа-коригирането,
Am spus că vechile forţe au făcut planuri foarte detaliate,

Знаете ли, че едно от най-големите извинения, което старите сили понастоящем използват, за да преследват Дафа,
Știați că în prezent unul dintre cele mai puternice pretexte ale vechilor forțe malefice pentru a persecuta Marea Lege este să spună

Така че старите сили и всички богове в този космос няма да защитят никого, който нарушава забраната за това,
Astfel că, vechile forțe și toți zeii în acel cosmos nu vor apăra pe nimeni care încalcă această interdicție,

участват в извършваното от старите сили преследване и ще бъдат изличени.
iau parte în persecuţia[aranjată de] vechile forţe, şi vor fi eliminaţi.