СТАРИТЕ ХОРА - превод на Румънски

• bătrânii
• batranii
• persoanele în vârstă
• oameni vechi
• oamenii în vârstă
• persoanele vechi
• bătrînii
• oamenii batrâni
• bătrâni
• oamenii in varsta
• persoanele in varsta

Примери за използване на Старите хора на Български и техните преводи на Румънски

Така правят старите хора.
Da, asta fac batranii.

Старите хора, които живеят сами;
Bătrâni care locuiesc singuri;

Обикновено това са депресиращи места, където старите хора чакат да умрат.
Sunt, de obicei, locuri deprimante, sterile, unde batranii asteapta sa moara.

А на старите хора не можеш да им имаш доверие.
Şi în bătrâni nu poţi avea încredere.

Не мога. Работя доброволно онова нещо за децата и старите хора.
M-am oferit voluntar la o chestie cu copii şi bătrâni.

С него храним малките бебета и много старите хора.
Se dă de mâncare pruncilor si celor foarte bătrâni.

Кой ще се грижи за старите хора?
Cine va avea grijă de bătrâni?

Ние обичаме старите хора.
Ne place bătrâni.

Това е полунощ за старите хора.
Asta e miezul nopții pentru bătrâni.

Накратко, те научават от старите хора.
Pe scurt, ei învață de bătrâni.

Парите, които вие крадете, можеше да отидат за сираците, старите хора.
Banii pe care i-aţi furat puteau ajunge la copii, bătrâni.

Това е за старите хора.
Asta e pentru bătrâni.

Студионите апартаменти са много популярни сред младите и старите хора.
Apartamentele de tip studio sunt foarte populare printre tineri și bătrâni.

Тогава започна да краде лекарства от старите хора и кучета.
Ea a început să fure medicamente de la bătrâni şi câini.

Старите хора ще и наритат задника.
Oamenilor în vârstă o să le tăbăcesc fundul.

Децата и старите хора.
Copiii şi oameni în vârstă.

Понякога старите хора забравят обещанията, които са поели.
Uneori, oamenii vechi uita promisiunile făcute.

Старите хора страдат от безсъние и си говорят сами.
Când eşti bătrână, suferi de insomnie şi vorbeşti singură.

Понякога, с много късмет, старите хора могат да станат нови.
Câteodată, dacă eşti foarte norocos, vechii oameni pot deveni noi, din nou.

Особено внимание се обръща на децата, старите хора и хората с увреждания.
Se acordă o atenție specială copiilor, persoanelor în vârstă și persoanelor cu handicap.