СТАРИТЕ - превод на Румънски

vechi
стар
древен
old
старинен
античен
остарели
bătrâni
стар
старец
възрастен
дърт
старейшина
дъртак
остарял
човек
старичък
batrane
стар
старец
възрастен
дърт
de demult
старите
отдавна
от едно време
преди
от много отдавна
от доста време
от древните
от много време
fostele
е
са
беше
съм
бил
било
били
била
сме
бивш
foştii
vârstă
възраст
епоха
старост
стар
ера
години
vechile
стар
древен
old
старинен
античен
остарели
vechilor
стар
древен
old
старинен
античен
остарели
vechii
стар
древен
old
старинен
античен
остарели
bătrânii
стар
старец
възрастен
дърт
старейшина
дъртак
остарял
човек
старичък
bătrâne
стар
старец
възрастен
дърт
старейшина
дъртак
остарял
човек
старичък
batrani
стар
старец
възрастен
дърт
batranii
стар
старец
възрастен
дърт
bătrân
стар
старец
възрастен
дърт
старейшина
дъртак
остарял
човек
старичък
fostul
е
са
беше
съм
бил
било
били
била
сме
бивш

Примери за използване на Старите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Явно старите ми кокали няма да бъдат погребани при родата ми.
Se pare că ciolanele astea bătrâne nu vor fi îngropate lângă strămoşii mei.
Старите спонсори ще се върнат.
Foştii donatori se vor reîntoarce la noi.
Старите души по цялата планета искат да я усетят.
Sufletele batrane de pe toata planeta doresc sa o simta.
потърсих старите гаджета.
mi-am căutat fostele prietene.
Не знам… чувствам, че старите хора вечерят в 16:00 часа.
Nu ştiu… Simt că doar oamenii bătrâni iau cina la 4:00.
Старите хора умират, преодолей го?
Oameni batrani mor, treci peste"?
Старите стигат до пенсия, без да имат пари за каквото и да било.
Bătrânii ajung la pensie fără să aibă bani de nimic.
Една от старите дами, която е живяла там се е споминала.
Una din doamnele bătrâne care au trăit acolo a murit.
От старите ми наставници.
De foştii mei mentori.
Стана това, което някои от старите души тук чакаха толкова дълго.
Pentru ca aceasta este ceea ce cateva suflete batrane de aici au asteptat.
Какво още оставено имаш от старите си приятелки?
Ce altceva mai ai de la fostele iubite pe aici?
Старите са плодът на дървото.
Batranii sunt fructele copacului.
Старите хора ги е страх от черни.
Oamenii batrani se sperie de oamenii negrii. Nu mai conteaza.
Старите и малките деца могат да имат по-дълъг период от време.
Bătrânii și copiii mici pot avea o perioadă mai lungă de timp.
Младите листа придобиват жълт цвят, старите- и напълно го губят.
Frunzele tinere devin galbene, bătrâne- și o pierd complet.
Виждаш ли се със старите си приятели от патрула?
Te vezi cu foştii colegi de la patrulă?
Старите души.
Suflete batrane.
Защо ли старите хора се събуждат толкова рано?
De ce oamenii batrani se trezesc mai devreme?
Старите кучета, старите номера.
Câine bătrân, trucuri vechi.
Старите също трябва да се уважават.
Batranii trebuie si ei respectati.
Резултати: 6508, Време: 0.0831

Старите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски