ПО-СТАРИТЕ ВЕРСИИ - превод на Румънски

• versiunile mai vechi
• versiunile anterioare
• versiuni mai vechi

Примери за използване на По-старите версии на Български и техните преводи на Румънски

Q3Map2 с KTX подкрепа текстура формат, по-старите версии няма да се зареждат текстурите правилно.
Q3Map2 cu suport format textura KTX, versiunile mai vechi nu se va încărca texturi în mod corespunzător.

Новите функции могат да се заместват с подходящи функции, които са налични в по-старите версии на Excel.
Funcțiile noi pot fi înlocuite cu funcții potrivite care sunt disponibile în versiunile anterioare de Excel.

Windows 7, Windows 8 и по-старите версии на Windows 10 не се поддържат.
Windows 7, Windows 8 și versiunile mai vechi de Windows 10 nu sunt acceptate.

Например уравненията в по-новите файлове се преобразуват в изображения в по-старите версии на Word и не могат да се редактират.
De exemplu, ecuații într-o versiune mai recentă fișierele sunt convertite în imagini în versiunile anterioare de Word, care nu pot fi editate.

Разширението на шаблон, използвано в по-старите версии, съществува, но сега има"x" или"m" накрая.
Extensia pentru șabloane utilizată în versiunile mai vechi este tot aici, dar acum aceasta are un„x” sau un„m” la final.

Обобщена таблица в тази работна книга съдържа настройки, които не съществуват в по-старите версии на Excel.
Un PivotTable din acest registru de lucru conține setări care nu există în versiunile anterioare de Excel.

Разгледайте нашето предложение за Office 2016- пакетът е съвместим с по-старите версии на Windows.
Verificați oferta noastră Office 2016- suita este compatibilă cu versiunile mai vechi de Windows.

все още е налична за съвместимост с по-старите версии.
a rămas disponibilă pentru compatibilitate cu versiunile anterioare.

Важно: Ако стартирате Lync в поверителен режим, по-старите версии на Microsoft Communicator ще бъдат блокирани. Блокиране на контакт.
Important: Dacă rulați Lync în Modul de confidențialitate, versiunile mai vechi de Microsoft Communicator vor fi blocate.

ви дава достъп до по-старите версии.
vă oferă acces la versiunile anterioare.

е обратно съвместим с по-старите версии на Bluetooth.
este compatibil, bineînțeles, cu versiunile mai vechi.

Важно: Ако стартирате Lync в поверителен режим, по-старите версии на Microsoft Communicator ще бъдат блокирани.
Important: Dacă rulați Lync în Modul de confidențialitate, versiunile mai vechi de Microsoft Communicator vor fi blocate.

тези настройки са много сходни и по-старите версии на платформата.
aceste setări sunt foarte asemănătoare și versiunile mai vechi ale platformei.

Ето един обзор на предлаганите пакети- имайте предвид, че за по-старите версии на I-Shift някои от софтуерните пакети са комбинирани.
Iată o prezentare generală a pachetelor disponibile- rețineți faptul că pentru versiunea mai veche de I-Shift, câteva dintre pachetele de software sunt combinate.

Ориентировъчни крайни срокове за извеждане от употреба на по-старите версии на хармонизираните интерфейси за докладване на данни за държавите членки и деклараторите.
Termene orientative pentru eliminarea progresivă a versiunilor mai vechi ale interfețelor de raportare armonizate de către statele membre și declaranți.

Много от атаките, базирани на бисквитки, са направени чрез използване на слабостите на по-старите версии на браузърите.
Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.

Този термин е свързан с промяна на протокола на криптовалута, който не е съпоставим с по-старите версии на дигиталната монета.
Hard fork reprezintă o schimbare în protocolul criptomonedelor care nu este compatibilă cu versiunile mai vechi ale monedei.

Този термин е свързан с промяна на протокола на криптовалута, който не е съпоставим с по-старите версии на криптовалутата.
Hard fork reprezintă o schimbare în protocolul criptomonedelor care nu este compatibilă cu versiunile mai vechi ale monedei.

По-конкретно, R3 сега гарантира три основни програмни интерфейси ще бъдат съвместими с по-старите версии на софтуера, функция, която се простира до инструменти за изграждане на децентрализирани приложения
În mod specific, R3 garantează acum trei API-uri de bază vor fi compatibile cu versiunile mai vechi ale software-ului, o caracteristică care se extinde la instrumente pentru construirea de aplicații descentralizate

след това приложете правила за условно форматиране, които са налични в по-старите версии на Excel.
apoi aplicați regulile de formatare condițională care sunt disponibile în versiunile anterioare de Excel.