VERSIUNI - превод на Български

• версии
• варианти
• издания
• редакции
• версия
• версиите
• варианта
• версията
• вариант
• издание

Примери за използване на Versiuni на Румънски и техните преводи на Български

Mă pot schimba de 12 ori. 13 versiuni ale mele.
Аз мога да се променя 12 пъти. 13 версий на мен.

Păi… sunt cam două versiuni.
Ами… Има две вариации, така да се каже.

Operatorul oferă acum trei canale de înaltă rezoluție în loc inițiale SD versiuni.
Оператор теперь предлагает три канала в высоком разрешении вместо первоначальных SD версий.

Selectaţi Adăugaţi sau gestionaţi versiuni….
Изберете отново Добавяне или управление на версиите….

Faceți clic pe Selectați versiuni de afișat.
Щракнете върху избор на версиите за показване.

Pagani cred că versiuni procedura de spiritele rele.
Езичниците вярват, че процедурата освобождава зли духове.

Cele mai de succes versiuni ușor pentru a adăuga la colecție
Най-успешните версии лесно да добавите към колекцията си

Pentru inhalarea durerii în gât la copii se pot utiliza versiuni diferite ale amestecurilor de medicamente,
За да се извърши инхалация с ангина при деца, могат да се използват различни варианти на лекарствени смеси,

acestea sunt versiuni cu o rezoluție mai redusă.
това са версии с ниска резолюция.

Se publică trei versiuni de raport PIB: un raport în avans,
Публикуват се три издания на доклада за БВП- подготвителен доклад,

Oamenii de știință au prezentat diferite versiuni ale originii fenomenului,
Учените предлагат различни варианти за произхода на явлението, сред които специална вода,

KLEMENS- Unul dintre puținele modele care au versiuni, și anume: 1.
Клеменс- Един от малкото модели, които имат версии, а именно: 1.

Ambele versiuni au suport pentru card microSD,
И двете издания имат слот за Micro SD карта,

au existat și versiuni în coupe cu 2 uși,
имаше и варианти в купето с 2 врати,

Acum ce vă deplasa între versiuni de Excel sau lucrul cu alte aplicații Office Online,
Сега, когато преминавате между версиите на Excel или работите с други приложения на Office Online,

Distributie software-ul versiuni staţiile AXN si AXN Black White pentru piaţa maghiară.
разпределение софтуерни версии станции AXN и AXN черно бяло за пазара на унгарски.

Microsoft le recomandă clienților să instaleze cele mai recente versiuni și actualizări de produs,
Microsoft съветва клиентите да инсталират най-новите издания и актуализации на продуктите,

care sunt utilizate în versiuni solide și în combinație cu alte fiecare.
които се използват в твърди варианти и в комбинация един с друг.

(25) Se va utiliza numai una dintre cele două versiuni propuse ale declarației de confidențialitate, în funcție de modul de colectare.
(27) Следва да се използва само един от двата предложени варианта на декларации за поверителност в зависимост от начина на събиране.

Primul a fost un comerciant bogat de bumbac care conform uneia dintre versiuni s-a îmbogățit foarte mult
Първият бил богат търговец на памук, който според една от версиите забогатял неимоверно много и решил да вдигне голяма