ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• versiune
• variantă
• versiunea
• varianta
• versiunii
• versiuni

Примери за използване на Версия на Български и техните преводи на Румънски

Maserati Levante получи специална версия Vulcano.
Maserati a prezentat ediția specială Levante Vulcano.

Aston Martin пусна специална версия на суперкавтомобила DBS Superleggera.
Aston Martin a lansat o ediție specială pentru modelul DBS Superleggera.

Но една нова, подобрена версия?
Dar ce putem spune despre versiunea nouă, îmbunătățită?

Ние работим усилено по следващата версия и наистина ценим Вашето търпение!
Lucrăm din greu la următoarea versiune și apreciem cu adevărat răbdarea dvs.!

Вижте последната версия на нашите правила, за да го докажем.
Aceasta este ultima ediție a normelor noastre, pentru a dovedi acest fapt.

Окончателна версия(8 kb).
Ediţie definitivă(8 kb).

Австралия е в процес на изготвяне на собствена подобна версия.
Și China lucrează la propria versiune a acestei arme.

Излезе новата версия на ISO 22000.
A fost publicată noua ediție a standardului ISO 22000.

Английската версия на съобщението възлиза на по-малко от сто думи.
Mesajul din versiunea în limba engleză are în total mai puţin de o sută de cuvinte.

Много проста версия на лекарство, дори и за едно дете.
O varianta foarte simpla a unui remediu, chiar si pentru un copil.

Няма версия в живота ми в която теб те няма.
Nu există o versiune a vieţii mele în care să nu fii şi tu.

Някаква моя версия, която да харесам.
O versiune a mea care mi-ar plăcea.

Научете повече за нашата бизнес версия. Стартирайте безплатния пробен период.
Aflați mai multe despre ediția noastră de afaceri. Incepe o probă gratuită.

Това е твоята версия, придъжай се към нея.
Asta e povestea ta şi te ţi de ea.

Пълна версия: Наръчници за ремонт на коли.
View Full Version: Manuale de reparaţii auto.

В отговор, той ми даде дори още по-учтива версия на същото обяснение.
Ca raspuns, el mi-a oferit o variantă chiar mai politicoasă a aceleiaşi explicaţii.

Редактирана версия(18568 kb).
Ediţie revizuită(18568 kb).

Продължава работна версия в MPEG-4.
Continuă working traducere în MPEG-4.

За Microsoft Outlook 98 версия на тази статия вижте 179556.
Pentru o versiune de Microsoft Outlook 98 a acestui articol, consultați 179556.

В тази версия има много слаби места.
Teoria noastră are multe puncte slabe.