VERSIYON - превод на Български

Birkaç farklı versiyon hazırladım.

Написах няколко различни версии.

İsmin orijini hakkında iki versiyon vardır.

Има две версии за произхода на това название.

Mustange iki özel versiyon!

Две специални версии за европейския Mustang!

Röportajın olmadığı versiyon bir sonraki hafta yayınlanacak.

Вариантът без интервюто ще се излъчи по-следващата седмица.

Bit ve 64-bit versiyon işletim sistemlerin ikisi de desteklenir.

И двете 32-битови и 64-битови версии на OS се поддържат.

Versiyon kontrolündeki.

При проверката на версията.

Versiyon kontrolündeki mi?

Проверка на версията?

Versiyon Yönetim Sistemleri →.

Системи за управление на версии.

Versiyon Kontrol Sistemleri.

Система за контрол на версиите.

Versiyon='' Office 2000''.

Прекрояване на"Натура 2000".

Versiyon 2.0a yükseltildim.

Сега съм с версия 2. 0.

Yani 19 dakikam varsa, hangi versiyon olduğunu bilmeliyim.

Така, че ако имам 19 минути трябва да знам кой е моделът.

Full otomatik sekürity sistem prototipi yüksek-yoğunluklu güç testi, birinci versiyon.

ФОС, прототип на Филтър за осигуряване на сигурността, първи тест на компресираното захранване.

Açıkçası bu akustik versiyon ama Mia gerçekten harikadır,

Това е акустичната версия. Но Мия е чудесна

Eğer haftaya versiyon 10 çıkacaksa, versiyon 9 a yeni bir özellik eklemek çok da mantıklı değil.

Ако версия 10 излиза следващата седмица, няма смисъл да добавяте нови функционалности към версия 9.

Diğer versiyon ise evrenin milyarlarca ışık yılı uzaktaki kıyısında,

Другите версии съществува в по-плоски, холографски филм милиарди светлинни години

Üç numaralı versiyon: Bu doğal bir gen olduğu için,

Версия трета: Понеже това е естествено срещащ се ген,

daha da çok versiyon çıkarma emrinin.

това да се издават все повече и повече версии.

İnternet Protokol Versiyon 4( IPv4), İnternet Protokolü gelişiminde dördüncü gözden geçirilmiş

Интернет протокол версия 4(IPv4) е четвъртата ревизия при разработката на Internet Protocol(IP)

ama olamadığımız bu bize ait öteki versiyon bizi kıskıvrak ele geçirmektedir.

което бихме могли да бъдем, но не сме, тези наши алтернативни версии ни преследват.

Примери за използване на Versiyon на Турски и техните преводи на Български