ВАРИАНТ - превод на Турски

• seçenek
• alternatif
• versiyonu
• yolu
• yol
• çözüm
• var
• seçeneği
• seçeneğimiz
• seçeneğin
• versiyon
• çözümdür
• versiyonunu
• alternatiftir

Примери за използване на Вариант на Български и техните преводи на Турски

Ако наистина търсите успех, то единственият ви вариант е мислено да се стегнете.
Başarılı olmanın tek yolu, gerçekten başarılı olmanın, zihinsel rahatlık ve sıkı çalışmadır.

Това е чудесен вариант за закуска.
Kahvaltı için harika bir alternatif.

Готов е новият вариант за болничните,….
Özel hastanelere yönelik yeni bir yönetmelik hazırlığınız var….

Има друг вариант.
Ve öbür versiyonu.

Има вариант обикновена дебитна/кредитна карта, но вие можете да и електронни портфейли.
Her zamanki banka/kredi kartı seçeneği var ama ayrıca elektronik cüzdan kullanın.

Летището е единствен вариант.
Tek seçeneğimiz havaalanı.

Най-добрият вариант е и те да бъдат продадени.
Bunun en iyi yolu da onları satışa sunmak.

Какъв е другият вариант?
Peki diğer yol nedir?

нямат друг вариант.
arıyor ama yine çözüm yok.

Това обаче няма да е най-добрият вариант за вас.
Bu sizin için en iyi alternatif olmayabilir.

Дано догодина да видим и laundaulet вариант на колата.
Bir de seneye arabayı değiştirme hakkımız var….

Горе долу, женският вариант на Индиана Джоунс.
The Adventurer( Maceracı): Indiana Jonesun kadın versiyonu.

Изглежда като най-добрият вариант в момента е да си защитен свидетел.
Şu anda en iyi seçeneğin tanık korumaymış gibi görünüyor.

Вариант Б, Уайоминг.
B seçeneği: Wyoming.

Няма друг вариант.
Başka seçeneğimiz yok.

Другия вариант е да отрежем главата на вещицата.
Diğer yolu cadının başını kesmek.

Трети вариант е използването на грим.
Üçüncü bir yol ise difüzör kullanmak.

Разбира се, това е вариант.
Tabi ki bu bir alternatif.

Да поискаш помощ от колеги също не е вариант.
Onların helakını istemek de çözüm değil.

Ще получиш детски вариант.
seninki çocuk versiyonu olacak.