VERSIUNII - превод на Български

• версия
• вариант
• версията
• версиите
• версии
• варианта
• издание
• редакция

Примери за използване на Versiunii на Румънски и техните преводи на Български

Notele de lansare ale versiunii 490.
Бележки към изданието за версия 490.

Actualizarea la versiunea Pro a versiunii gratuite a fost rapidă.
Надстройването от безплатната версия до версия Pro бе светкавично.

numărul versiunii, limba.
номер на версия, език.

Versiunea curentă devine atunci parte din istoricul versiunii.
Тогава текущата ви версия става част от хронологията на версиите.

Modelul Sports Tourer extinde liniile dinamice ale versiunii cu 5 uşi.
Каросерията на Sports Tourer развива динамичните линии на модела с пет врати.

ia în considerare utilizarea versiunii Portia.
помислете за използването на версия Portia.

(1b) Conținutul versiunii electronice a formularului de cerere,
Съдържанието на електронния вариант на заявлението по образец,

probleme de responsabilitate socială rămân la baza versiunii finale a modelului olandez BIT.
на човешките права и да останат в основата на окончателния вариант на Холандия Модел BIT.

preia ciclul de viață al versiunii majore.
наследява жизнения цикъл на основното издание.

După cum am convenit, voi citi acum cea de-a doua parte a versiunii în limba engleză.
Както се разбрахме, сега ще прочета втората част на английския вариант.

De exemplu, documentele care vor fi emise cu ajutorul programului envo vor fi un titlu care va conține cunoștințe despre materialul versiunii programului care este folosit.
Например, документите, които ще се издават с помощта на програмата„Енво“, ще бъдат заглавие, което ще съдържа информация за версията на използваната програма.

Raportul Záborská a reprezentat un pas în direcţia bună şi mă opun versiunii modificate care a fost adoptată.
Докладът Záborská беше първата стъпка в правилната посока и аз възразявам срещу приетия изменен вариант.

Aceasta oferă indirect un sistem simplu de control al versiunii pentru tot textul comun,
Това косвено осигурява проста система за контрол на версиите за всички споделени текст,

viitoarea adoptare a versiunii reformate a directivei privind performanţa energetică a clădirilor.
предстоящото приемане на преработения вариант на директивата относно енергийните характеристики на сградите.

În succesul versiunii gratuite, de obicei, vom fi liberi
В успеха на безплатните версии, най-често ще се налагаме да се занимаваме с проблеми,

Tipuri crescute de sistem de control al versiunii- acum codul sursă în depozitul git pot fi discutate.
Увеличени видове система за контрол на версиите- сега на изходния код в хранилището на Git също могат да бъдат обсъждани.

Vă rog să votați împotriva versiunii Articolului 13 propusă de Comisia pentru afaceri juridice a Parlamentului European.
Учтиво Ви моля, да гласувате против варианта на член 13, одобрен от Комисията по правни въпроси на Европейския парламент.

inclusiv opțiuni pentru controlul versiunii, sub butonul Microsoft Office.
включително опции за версии, под бутона Microsoft Office.

În al doilea rând, vei aborda de control al versiunii folosind Git și Github.
Второ, че ще се справи с контрол на версиите, използвайки Git и Github.

Prin urmare, vă rog să votați împotriva versiunii Articolului 13 propusă de Comisia pentru afaceri juridice.
За това Ви моля, да гласувате против варианта на член 13, предложен от Комисията по правни въпроси.