СТАРИТЕ - превод на Турски

• eski
• yaşlı
• i̇htiyar
• eskileri
• yaşlılar
• eskiler
• eskilerini
• yaşlıların
• yaşlılara
• ihtiyar

Примери за използване на Старите на Български и техните преводи на Турски

Старите прилепи могат да летят.
İhtiyar yarasalar uçabilir.

От малките деца до старите пияници.
Çocuklardan ihtiyar ayyaşlara kadar herkes.

Баща ти вероятно ще ти купи нови дрехи, когато старите се изцапат.
Babanı tanırsın eskiler kirlendiği zaman muhtemelen yeni kıyafet alma yolunu seçecektir.

Старите хора ги хваща параноята… а и той по цял ден цепи дърва.
Yaşlılar paranoyaklaşır. Hem adam taşra insanı, bütün gün odun kesiyor.

Не зная дори и старите.
Eskilerini bile bilmiyorum ki.

Ако питаш старите, всичко отива на зле.
Yaşlılara sorsan her şey kötüye gidiyor.

Наехме го да ни докара нови клиенти, а не да загубим старите.
Onu yeni işler getirsin diye aldık, eskileri kaybedelim diye değil.

Старите жени вонят.
İhtiyar kadın kokuyor.

Добре, нека да видим какво старите Телма и Луис са намислили.
Bakalım ihtiyar Thelma ve Louise neyin peşindeymiş.

Сега се чудите дали старите не бяха по-добре.
Şimdi, acaba eskiler daha mı iyiydi.

Старите вярват на всичко, зрелите подозират всичко,
Yaşlılar her şeye inanır,

Изхвърлих старите.
Eskilerini attım.

Египетските пирамиди са най- старите и големите възпоменателни паметници на Света.
Misir piramitleri yeryüzündeki anit-kabirlerin en eskileri ve en büyükleridir.

И на старите жени.
İhtiyar kadınlara da.

Старите нямат проблем.
Eskiler bunu sorun yapmaz.

За старите всичко това вече не е важно.
Yaşlılar için tüm bunlar artık önemli değildir.

Само зачеркваме старите от списъка.
Eskilerini listeden sileriz.

Очакват ви нови познанства, но старите приятели не трябва да се забравят.
Yeni arkadaşlar edinelim ama eskileri de asla unutmayalım.

Мога да броя новите точно както и старите.
Yenilerini de eskiler gibi sayabiliyorum.

Слабите, старите не оцеляват, което, допускам,
Zayıflar, yaşlılar hayatta kalamaz,