Примери за използване на Старите навици на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старите навици умират трудно, нали?
Сър, старите навици умират трудно.
Eski alışkanlıklar zor ölür, efendim.Старите навици умират трудно.
Eski alışkanlıklar kolay kolay bırakılmıyor.Дори не бих се занимавал да сменям чаршафите, но старите навици умират трудно.
Çarşafları bile değiştirmesem olur ama eski alışkanlıklar ölmüyor.Разчупва старите навици.
Eski alışkanlıklarını devam ettiriyorlar.Но старите навици умират трудно.
Eski alışkanlıklarından kurtulamazsın.~.Старите навици умират трудно.
Eski alışkanlıkların siren sesi.Нека кажем, че старите навици… умират трудно.
O eski alışkanlıklarımdan eser kalmadı diyelim.Това отнема около 66 дни, за да промените старите навици.
Eski alışkanlıklarını değiştirmek için yaklaşık 66 gün sürer.Но вчера, разбира се, той се появи на прага и в мен проговориха старите навици.
Ama tabii, dün birden kapımda belirince eski alışkanlıklarım ortaya çıktı.Старите навици умират трудно.
Eski huylar zor terkedilir.Старите навици умират трудно,
Eski gelenekler zor terk ediliyor,Старите навици умират трудно.
Onlarla birlikteyken eski alışkanlıkla kolay ölmüyor.Старите навици умират трудно.
Eski alıskanlıklardan kolay vazgeçilmiyor.Старите навици умират трудно.
Eski bir alışkanlık.Старите навици умират трудно, и ако искате да се срещате по стария начин, тогава тази маса ще остане постоянна на мое име.
Eski alışkanlıklar kolay kolay ölmez bu yüzden sabah sohbetleriniz için buluşmak isterseniz her sabah bu masa benim adıma ayırtılmış olacak.Старите навици умират трудно, затова правим някои неща,
Eski alışkanlıklar kolay kolay yok olmaz,Стари навици.
Eski alışkanlıklar işte.Стари навици трудно се забравят!
Eski alışkanlıklardan kolay kurtulunmuyor!За съжаление някои стари навици умират трудно.
Eski alışkanlıklar zor kaybedilir.
