НАВИЦИ - превод на Турски

• alışkanlıklar
• huyları
• alışkanlıkları
• alışkanlıklarını
• alışkanlığı
• huylarım
• huyların
• huylar

Примери за използване на Навици на Български и техните преводи на Турски

Че двете с теб имаме някои лоши навици.
İkimizin de birkaç kötü alışkanlığı var.

Преди забраната: Да опознаем пушаческите навици.
Articles tagged with: sigara içme alışkanlığı.

В тази възраст се развиват вкусовите възприятия и изработват хранителни навици.
Büyüme ve gelişme çağında dengeli beslenme alışkanlığı kazanılıyor.

Лоши навици(твърде кратко време за почивка, пушене, алкохол).
Kötü alışkanlıkların varlığı( alkol kötüye kullanımı veya sigara içmenin uzun bir geçmişi);

Нямам такива навици.
Alışkanlık falan yok.

Трябва да хващаме нездравословните си психологически навици и да ги променяме.
Özsaygını Koru Sağlıksız psikolojik alışkanlıklarımızı fark etmeli ve değiştirmeliyiz.

Играчите имат навици.
Kumarbazlar alışkanlıklarına bağlıdırlar.

При всички тия условия те са придобили известни навици, които са запазили и до днес.
Sonra bu alışkanlık yeni seçeneklere rağmen bugünlere kadar korunmuş.

Трябва да осмислите хранителните си навици.
Beslenme alışkanlıklarınızı mutlaka gözden geçirmeniz gerekir.

Същото може да се каже и за лоши навици.
Aynı şey kötü alışkanlıklarımız için de geçerlidir.

Какви навици искам да развивам?
Değiştirmek istediğim alışkanlıklarım hangisi?

Ще забележите разликата, която променените хранителни навици оказват върху здравето Ви.
Beslenme alışkanlıklarınızla ilgili bazı değişiklikler yapmanız, sağlığınız üzerinde önemli bir fark yaratacaktır.

Вместо да променят лошите навици си купуват книга.
Kötü huylarını değiştirmek yerine gidip bir kitap alıyorlar.

Стари навици трудно се забравят!
Eski alışkanlıklardan kolay kurtulunmuyor!

Мислите ли, че е честно данъкоплатците да финансират хазартните ви навици?
Vergi mükelleflerinin sizin kumar alışkanlığınızı sağlamalarının adil olduğunu düşünüyor musunuz?

Твоите гени са виновни точно колкото и моите работни навици.
Benim çalışma alışkanlığım kadar senin genlerin de bu işten sorumlu.

Те бяха останали в старите модели и навици.
Eski kalıpların ve alışkanlıklarının içerisinde kaybolup gitmişler.

Променете някои свои навици.
Bazı alışkanlıklarınızı değiştirin.

Но ще трябва да приемете моите навици.
Ama alışkanlıklarımı kabul etmelisin.

Формиране на нови навици.
Yeni alışkanlıkların edinilmesi.