ESKILER - превод на Български

Bunun ne olduğunu anlamak için Eskiler dilini bilmem gerekmez.

Не трябва да знам езика на древните за да разбера това.

Eskiler gidiyor, yeniler geliyor.

Старото излиза, новото остава.

Eskiler ne der bilirsin.

Знаеш старата поговорка.

Eskiler üstte yeniler altta.

Старите са отгоре, по-новите- отдолу.

Eskiler aygıtını kullanmanız önceki anlaşmamızı ihlal etmektir.

Използва Древното устройство, нарушавайки основното ни споразумение.

Genelde eskiler.

Основно стари неща.

Peki ya Eskiler?

Ами Старейшините?

Ama sana onların tapmak isteyeceğiniz Eskiler olmadığını söylerken bana inan.

Но повярвайте ми, когато ви казвам, че те не са Древните, които искате да почитате.

Hey, eskiler şimdi çok moda.

Хей, старото е на мода сега.

Eskiler ne der, bilir misin?

Знаеш ли старата поговорка?

Babanı tanırsın eskiler kirlendiği zaman muhtemelen yeni kıyafet alma yolunu seçecektir.

Баща ти вероятно ще ти купи нови дрехи, когато старите се изцапат.

Eskiler aygıtı sayesinde elde ettiğimiz gücü kıskanıyorsunuz.

Завиждаш за мощта, която имаме чрез Древното устройство.

Aynı zamanda Eskiler olarak bilinirler.

Също позната като"Древни".

Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.

Не знам доколко са напреднали тези снимки, стари са.

Siz Kaynakı bitirdiğinizden beri, Eskiler bana yükleniyorlar.

Старейшините ми дадоха още работа, откакто се отървахте от Източника.

Eskiler ne der bilirsin, gömüyü suçlamak kötü haberdir?

Знаеш ли старата поговорка за приносителя на лоши новини?

Eskiler yeniden yakınlaştığında her zaman birisi incinir.

Когато бивши гаджета се съберат отново, някой е наранен.

Eskiler gidiyor, yenileri geliyor!

Старото си отива, идва новото!

Şimdi, acaba eskiler daha mı iyiydi.

Сега се чудите дали старите не бяха по-добре.

Dakaradaki Eskiler silahını bulduk.

Намерихме древното оръжие на Дакара.

Примери за използване на Eskiler на Турски и техните преводи на Български