СТАРИ - превод на Турски

• eski
• yaşlı
• ihtiyar
• bayat
• kadim
• eskiler
• yaşlılar
• yaşlıyız
• yaşlısınız
• eskidir
• i̇htiyar
• eskileri

Примери за използване на Стари на Български и техните преводи на Турски

С Ченс сме просто стари приятели.
Chancele ben, sadece kadim dostlarız.

Стари, груби, но сигурни ръце.
Eskidir, nasırlıdır, ama güvenlidir.

Стари сме за това.
Biz yaşlıyız.

Вие сте стари!
Siz yaşlısınız!

Пее в домовете на стари хора.
Yaşlılar evindeki insanlara şarkı söylüyor.

Разбира се, че са стари, но стрелят добре.
Elbette, eskiler. Ama düzgün ateş ederler.

Как си, стари пирате?
Nasılsın seni ihtiyar korsan?

Сигурно череши и стари крекери.
Herhalde vişne ve bayat bisküvit.

А французите са стари врагове.
Fransizlar ise kadim düsmanlariydilar.

Може да са стари, племеннико, но тези кучета още стават за лов.
İhtiyar olabilirler yeğenim ama mihrap hâlâ yerinde.

Чуждестранни хора, стари пичове, Houdini, на половина гол господин.
Yabancı adamlar, yaşlılar, Houdini, bir yarı çıplak centilmen.

Ние сме стари, Шевале, много стари..
Biz yaşlıyız. Hem de çok yaşlı..

Паяците също така са изключително стари.
Örümcekler ayrıca çok eskiler.

Защото всички сте твърде стари.
Neden? Çünkü hepiniz çok yaşlısınız.

Всички семейства са стари.
Tüm aileler eskidir.

Каква е тази кутия, стари магьоснико?
O kutu da ne, ihtiyar büyücü?

Долара и ти дават стари фъстъци.
Dolar veriyoruz ve bayat fıstıklar veriyorlar.

Здравейте, стари приятелю.
Merhaba, kadim dostum.

Стари се изтриват.
Eskileri siliniyor.

Опитах се да грабя стари дами, но получавах ритници в слабините.
İhtiyar bayanları soymayı denedim; ama kasıklarıma koltuk değneği yedim.