СТАРАТА - превод на Турски

• eski
• yaşlı
• i̇htiyar
• old
• eskisini
• eskisi
• ihtiyar
• eskiler

Примери за използване на Старата на Български и техните преводи на Турски

Старата използвах за сина си Джон.
Eskisini oğlum John için kullanacak.

Зает млад мъж лесно би забравил старата си майка.
Meşgul bir gencin ihtiyar annesini unutması normal.

Старата система си стоеше на рафта.
Eskisi öylece rafta duruyordu.

Очевдино се е скитал по старата улица Комптън.
Görünüşe göre Old Compton Caddesinde dolaşırken bulunmuş.

Беше послушал съвета на старата жена.
İhtiyar kadının nasihatini tutuyordu.

Знаеш ли старата поговорка?
Eskiler ne der, bilir misin?

Иска си старата, но търговецът не я дава.
O arabadan nefret ediyor. Eskisini geri istiyor ama satıcı vermiyor.

Старата кола на баща ти… Каква беше?
Babanın eskisi, neydi o?

Че старата жена.
Demişti. ihtiyar bir kadın.

Старата южна църква.
Old South Kilisesine.

Къде е старата дама?
İhtiyar bayan nerde?

Знаеш ли старата поговорка за приносителя на лоши новини?
Eskiler ne der bilirsin, gömüyü suçlamak kötü haberdir?

Казах й, че ще й дам старата ми.
Eskisini ona verebileceğimi söyledim.

Разказва история и не може да почне нова, ако старата не е приключила.
Bir hikaye anlatıyor ve eskisi bitene kadar yenisine başlayamıyor.

Какво поиска да направи старата вещица?
O ihtiyar cadıdan ne yapmasını istediniz?

Старата лисица.
İhtiyar tilki.

Нещо наречено Старата магистрала, мисля.
Sanırım Old Highway diye bir yer.

Знаеш старата поговорка,"Кар-то-фи, до-ма-фи".
Eskiler ne der bilirsin,'' Pa-ta-tes'','' Do-ma-tes''.

Някой ми открадна старата.
Biri eskisini çalmıştı.

Старата беше крайно неудобна
Yani eskisi hiç rahat değildi