ESKISI - превод на Български

• преди
• старата
• бившия
• по старому
• навремето
• старият
• старите
• старото
• бивш
• бившият
• бившата

Примери за използване на Eskisi на Турски и техните преводи на Български

Eskisi patladı.
Старият гръмна.

Yani eskisi hiç rahat değildi
Старата беше крайно неудобна

Eğer olduğunu iblis, size istiyor. Ama eskisi gibi değil.
Демонът, който е в теб, те иска но не както преди.

Tıpkı eskisi gibi oldunuz efendim.
Започвате да приличате на старото си аз отново.

Peki ya eskisi, bir gelişme var mı?
А Старият успех ли е?

Eskisi emekli oldu.
Пенсионирах старите.

Siyah eskisi.''.
Бивш черньо".

Eskisi* iyiydi işte.
Старата си е добра.

Birisi kazanır, birisi kaybeder ve'' hiçbir şey eskisi gibi olmaz.''.
Някой печели, някой губи, и нищо не е както преди.

Eskisi gider, yenisi gelir.
Старото излиза, новото остава.

Eskisi de iyiydi de ondan.
Защото старият бе добър.

Ama işler eskisi gibi sayılmaz.
Но е трудно като в старите времена.

Eskisi artık daha evcil.
А съпругът вече е бивш.

Galiba benim eskisi haklıydı sonuçta.
Бившият ми беше прав.

Eskisi gibi değil belki ama yine de iyi.
Не свири като старата, но е добра.

Damon, alınma ama, işlerin eskisi… gibi olmasını istemiyorum.
Деймън, не се обиждай, но не искам нещата да бъдат както бяха преди.

Gitsin eskisi, gelsin yenisi.
Захвърляш старото и се хвърляш на новото.

Chrisin eskisi var ya, onun annesi.
Майката на бившата приятелка на Крис.

Eskisi öldü mü?
Старият мъртъв ли е?

Bize bir bak, tıpkı eskisi gibi sınırdan gizlice bir şeyler sokuyoruz.
Я ни виж. Мъкнем неща през границата, като в старите дни.