БИВШИЯ - превод на Турски

• eski
• eski erkek arkadaşı
• eskisi

Примери за използване на Бившия на Български и техните преводи на Турски

Бившия на Лесли.
Leslienin eski sevgilisi.

Цялото това говорене за бившия на Слоун, ме накара да я потърся.
Sloanein eski sevgilisi konusu içimde onu arama isteği uyandırdı.

Че ще флиртуваш с бившия си!
Eski sevgilinle flört edeceğini söylememiştin!

Да види бившия си?
Eski kocasını görmekten? -Evet?

На дъщерята на бившия магистрат.
Merhum yargıcın kızının odasıydı.

Защото бях сгоден за дъщерята на бившия магистрат ли?
Yargıcın merhum kızıyla nişanlı olduğum için mi?

Бившия, вземам адреса.
Eski sevgilisi. Adresini hemen bulacağım.

Пия ли като бившия на Тими?
Timmynin eski kocası gibi içki içeyim mi?

След смъртта на родителите си, живее тук с чичо си, бившия директор.
Ailesi vefat edince, emekli okul müdürü olan amcasıyla yaşamaya geldi.

Притесняваше ли се, че Кейт редовно се вижда с бившия си?
Katein eski sevgilisiyle düzenli olarak görüştüğünün farkında mıydınız?

Дъщерята на бившия ми.
Eski sevgilimin kızı.

Не виждам как ще срещнеш някого, ако прекарваш цялото си време с бившия си.
Bütün zamanını eski sevgilinle geçirirken nasıl yeni birini bulmayı beklediğini anlamıyorum.

Каза жената, която иска да убие бившия.
Eski kocasını öldürmek isteyen bir kadın söylüyor.

Наистина вярвам, че всеки трябва да е приятел с бившия си.
Açıkçası herkesin, eski sevgilisiyle arkadaş kalması gerektiğine inanıyorum.

Вие трябва да сте бившия на Ерика.
Ericanın eski eşi olmalısınız.

Бившия на жена му се нанася,
Karısının eski sevgilisi evlerine taşınıyor,

Бившия на Линдзи заплаши да ме убие.
Esmerelda gitmiş. Lyndseyin eski kocası, beni öldürmekle tehdit ediyor.

А да се ожениш за бившия си е нещо старо?
Ama eski kocanla evlenmen her şeyi geri almaz mı?

Да, значи е спала с бившия си.
Eski eşiyle yatmış yani.

Англичаните бихте казали за бившия ми, че е пълен мухльо.
Benim eski kocamsa, siz İngilizlerin dediği gibi…'' Allahın cezası bir otuz birci.''.