MERHUM - превод на Български

• покойния
• починалия
• мъртвия
• покойника
• убития
• покойният
• покойната
• починалият
• мъртвата
• покоен
• починал

Примери за използване на Merhum на Турски и техните преводи на Български

Caroline ve merhum Michaelın kardeşi.
Брат на Каролайн и Майкъл, починал.

Şunu söylemeliyim ki, merhum efendimin dahil edilmesinin oldukça onur verici olduğunu düşündüm.
Трябва да кажа, че е голяма чест за покойният господин, да бъде включен.

Merhum, yirmilerinde bir kadın.
Покойната е около 20-годишна жена.

Merhum, birinci ve ikinci sıranın arasında yatar vaziyette bulundu.
Починалият лежи между първи и втори ред.

Merhum annem gibi!
Мъртвата ми майка!

Daha çok merhum annesine benziyor.
Той изглежда по-скоро като покойната си майка.

Bu kaptaki merhum Kralımız Francisin öldürüldüğünün kanıtıdır.
В тази урна има доказателство, че покойният крал Франсис е убит.

Bu vasiyetnamede, merhum eşiniz tüm mallarının kontrolünü size bırakmış.
В това завещание, Вашият починал съпруг Ви оставя цялото си състояние.

Merhum annesini onurlandırmak istiyor.
Иска да почете мъртвата си майка.

Annemin merhum kuzeni, Küçük Jimmy Willis, 50lerin efsanesi.
Починалият братовчед на майка ми, Литъл Джими, легенда от 50-те.

Adamın merhum eşi.
Покойната му съпруга.

Merhum İmparator artık cennette şimdi,
Покойният Император се въздигна на небесата

Sanıyorum… Merhum Frannie Driscoll.
Смятам, че мъртвата е Франи Дрискол.

Belki de iletişime geçmek isteyebileceğin, merhum yakınların vardır.
Може би има починал близки,, с когото бихте искали да се свържете.

Walt, merhum eşin hakkında konuşuyorsun… o biri ile mutlu olmanı isterdi.
Уолт говорим за покойната ти съпруга. Онази, която би искала да си щастлив.

Merhum Dr. David Saltzbergün laboratuvarına girmek üzeresiniz.
Вие сте на път да влезете в лабораторията на покойният доктор Дейвид Салзберг.

Dwightın merhum kızı Lizzie.
Мъртвата дъщеря на Дуайт,

Merhum Avukat Nils Bjurman hiçbir zaman suça karışmamış birisidir.
Покойният адвокат Нилс Бьорман никога не е подозиран за криминални деяния.

Merhum Karen Lutnick Tony Russonun sevgilisiydi.
Покойната Карен Лутник беше любовница на Тони Русо.

Merhum Cha Hee Joo Başkan Joo Joong Wonun kaçırılmasının failiydi.
Мъртвата Ча Хи Джу е била извършителят в случая с отвличането на Чу Джунг Уон.