Примери за използване на Покойната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никоя не може да ме изненада с нещо освен покойната ти майка.
Hiçbir şey beni şaşırtmaz müteveffa annen hariç.По-точно един дух на покойната му жена.
Възложено ми е да разследвам смъртта на покойната Ви съпруга.
Какво казваше покойната ми майка.
Която е служила на покойната кралица?
Когато отидохме в апартамента му… или трябва да кажа неговия храм за покойната му жена?
Dairesine gittik… yada eski karısının türbesi mi demeliyim?Каза, че принадлежи на покойната ти майка.
Rahmetli annesine ait olduğunu söylemişti. Bu doğru.Той е обезсмъртил покойната си жена чрез Сара.
Sarah aracılığıyla merhum karısını ölümsüzleştiriyordu.Че той чукаше покойната ми жена Дороти.
Eskiden rahmetli karım Dorothyyi becerdiğini düşünüyorum.Покойната ми жена.
Merhum karım.Чух… Че покойната ти жена… Е направила от теб честен човек.
Duyduğuma göre rahmetli eşin dürüst biri olmanı sağlamış.Две нощи, откакто говоря с покойната ми майка.
İki gecedir merhum annemle konuşuyorum.Да, с Адел познавахме Пол и покойната му съпруга, Луис, преди да се оженим.
Evet, Adelele ikimiz Paulle rahmetli eşi Loisi evlenmeden önce tanıyorduk.А къде се запознахте с покойната мисис Браун, майор Гордън?
Merhum Bayan Brownı tanıyor muydunuz Binbaşı Gordon?Напомнихте ми за покойната ми майка.
Rahmetli annemi hatırlattınız bana.Още по-добре"покойната".
Ya da daha iyisi'' merhum''.Покойната ми съпруга Елизабет прекара много години със Сидни.
Rahmetli karım Elizabeth çok yıllar Sydney ile beraberdi.Вирджиния е братовчедка на Мариан, покойната съпруга на Пол.
Virginie Mariannein kuzeniydi, Paulün merhum eşinin.Едно от имената в списъка беше на покойната ти майка.
Finans defterindeki isimlerden biri merhum annenize ait.Вие сте била компаньонка и икономка на покойната г-жа Френч?
