BATRANI - превод на Български

• стари
• възрастни
• старци
• старейшини
• старите

Примери за използване на Batrani на Румънски и техните преводи на Български

Problema era ca erau femei, copii si batrani pe strada in pericol.
Имаше деца, и жени, и старци в опасност на улицата.

Cred ca sarutatul intre oameni batrani este dragut.
Мисля, че целувките между старите хора са сладки.

Nu exista tara pentru batrani.
Тук няма място за старци.

Ucide-ti si batrani si copii.
Убий и старите и младите.

Am cunoscut tineri de 60 de ani si batrani de 20.
Виждал съм юноши на 80 и старци на 20.

O sa leg panglici in jurul stejarilor batrani.
Ще завържа жълти панделки около старите дъбове.

Stiti ce e distractiv la negrii batrani?
Знаете ли кое е най-дивото при черните старци?

Fereste-te de ciuperci si de salcii… si de copacii batrani.
Пази се от пръстените с отровни гъби и върбите, и старите дъбове.

Nu suntem batrani!
Не сме старци!

Avem nevoie de tineri, dupa cum avem nevoie de batrani.
Младите имаме голяма нужда от старите.

Caminul de batrani- o alegere sigura.
Kia Ceed на старо: сигурен избор.

Pentru ca negrii batrani au indurat rasismul adevarat.
Щото възрастният чернокож е минал през същият истински расизъм.

Categoria"barbati batrani".
Категория"възрастен мъж".

Ai spus ca esti unul dintre batrani?
Ти каза, че си един от възрастните?

Nu sunt deja prea batrani?
Не съм ли твърде стар?

Lasa cei doi batrani sa moara iar sufletele inocente sa-si gaseasca linistea.
Нека двама стари човека да умрат и невинните души да намерят спасение.

Doi batrani au murit din cauza mea.
Двама дъртака умряха в ръцете ми.

Batrani adusi de catre copii lor.
Стари хора оставени ни от децата им.

Copii si batrani care au nevoie de ajutorul nostru;
Деца и родители, нуждаещи се от подкрепа;

De obicei cu oameni batrani.
Да. Обикновено с по-възрастни хора.