ВЪЗРАСТЕН - превод на Румънски

• un adult
• bătrân
• matur
• vârstă
• batran
• adulţi
• in varsta
• unui adult
• matură

Примери за използване на Възрастен на Български и техните преводи на Румънски

Дали по- възрастен брат или сестра се чувстват ненужни?
Se luptă un frate sau o soră în vârstă cu sentimentul inutilităţii?

Бъдете винаги информирани къде е вашето дете или възрастен родител.
Fii mereu informat unde se afla copilul sau parintele in varsta.

Не. Ще бъде възрастен скорец.
Aceasta va fi o pasăre myna matură.

в която има болен възрастен човек.
unde locuia un bărbat în vârstă, bolnav.

Става късно, а и си възрастен.
E tarziu. Si tu esti batran.

Аз съм възрастен човек.
Sunt o persoană matură.

А Вие сте много млада за да Ви се има доверие с толкова възрастен мъж.
Si esti foarte tanar pentru incredere cu un sot mai batran.

Тя е достатъчно възрастен, да бъде майка си.
E destul de mare pentru a fi mama ta.

Знам, че Ралф е достатъчно възрастен, за да направят собствените си възможности за избор.
Știu că Ralph e destul de mare pentru a face propriile alegeri.

Неговият брат е възрастен(но по-малко).
Fratele lui este mare(dar mai puțin).

Възрастен съм, не е нужно да уча!
Sunt o persoană adultă! Nu trebuie să învăţ nimic!

Какво ще кажете за безопасността за възрастен езда електрически скутер?
Cât despre siguranța pentru un adult de echitatie scuter electric?

Вие сте достатъчно възрастен, за да реши тези неща.
Ești destul de mare pentru a decide astfel de lucruri.

Възрастен куче 2 мл от препарата се смесват с 40 мл вода.
Caine adult 2 ml de preparat a fost amestecat cu 40 ml de apă.

Тук инфекцията предава от заразено възрастен или дете на здраво дете.
Aici, infectia transmite de la un adult infectat sau un copil la un copil sănătos.

Вече съм възрастен… и управлявам другите….
Acum sunt mare… şi îi conduc pe alţii….

Единственият начин възрастен да получи психологическа помощ е ако се нарани.
S-singura modalitate pentru a obtine ajutor psihologic pentru un adult este daca el isi face rau singur.

Особено, ако си поведение възрастен само потвърди подозренията му.
Mai ales în cazul în care adulții comportamentul lor a confirmat doar suspiciunile sale.

Постоянно забравям колко си възрастен.
Uit cat de batran esti.

Възрастен режим е подходящ за всички възрастни..
Modul de Adult este potrivit pentru toţi adulţii.