ВЪЗРАСТЕН - превод на Турски

• yetişkin
• olgun
• büyük
• yaşlı
• erişkin
• yetişkinler
• yetişkinsin
• yetişkinim
• yaşında
• yaşlıyım
• yaşlıca

Примери за използване на Възрастен на Български и техните преводи на Турски

Сериозно, ти си възрастен мъж.
Yani cidden. Sen olgun bir adamsın.

Tommy Възрастен.
Tommy Erişkin.

За нея е доста възрастен.
Scotty onun için çok büyük.

Кой възрастен отказва да си изяде пълнозърнестите бисквити, защото една от тях е счупена?
Yetişkinler biri kırıldı diye krakerini yemekten vazgeçer mi?

Той не ми каза, колко си възрастен.
Kaç yaşında olduğunu bana söylemedi.

Аз съм възрастен, Вероника!
Ben yetişkinim, Veronica!

Но, вярваш или не сега си възрастен и ти откри твоята цел.
Ama ister inan ister inanma sen artık bir yetişkinsin. Ve gerçek amacını buldun.

Всъщност достатъчно съм възрастен, да знам по-добре, Спарки.
Gerçek şu ki, neyin ne olduğunu bilecek kadar yaşlıyım Sparky.

Стига, на 40 не си толкова възрастен.
Yapma, 40 yaş o kadar da olgun değil.

Вход: 8$ за възрастен.
Giriş yetişkinler için 10€.

Видя ли колко е възрастен?
Kaç yaşında görmedin mi?

Аз съм бизнесмен и възрастен.
Ben bir… Ben bir iş adamıyım ve yetişkinim.

А ти прецакан възрастен.
Sen de kafadan kontak yetişkinsin.

Чудех се дали знаете човек на име Оливър Брейтуейт, възрастен господин.
Acaba Oliver Braithwaite adlı bir adamı tanıyor muydunuz? Yaşlıca bir bayım.

Аз не съм стар, а възрастен.
İhtiyar değilim ama yaşlıyım.

Смятате ли, че сте достатъчно възрастен, за това?
Buraya gelmek için yeterince olgun musun?

Входа е 9, 50 паунда за възрастен и 7, 50 за деца.
Giriş ücreti yetişkinler için 7.00 GBP ve çocuklar için 4.50 GBP dir.

Колко възрастен?
Kaç yaşında?

Защото съм възрастен.
Çünkü yetişkinim.

Ти си възрастен.
Bir yetişkinsin.