ERIŞKIN - превод на Български

• възрастен
• зрелите
• възрастни
• възрастните
• зряла

Примери за използване на Erişkin на Турски и техните преводи на Български

Pek çok erişkin kanser hastasının kanında
Повечето от възрастните болни от рак не приемат толкова лекарства,

Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre 2005 yılında, tüm dünyada ortalama 1.6 milyar erişkin fazla kiloludur.
По данни на Световната здравна организация(СЗО) през 2005 г. 1, 6 милиарда възрастни по света са били с наднормено тегло.

son 20 yıla kadar erişkin yaşa ulaştığımızda sabitlendiği düşünülüyordu.
считани за малко или много непроменливи след достигане на зряла възраст.

Bazı Afrika ülkelerinde, erişkin nüfusun neredeyse yarısında yüksek tansiyon var” diye konuştu.
Че“в някои африкански страни до половината от възрастното население страда от високо кръвно налягане“.

Bunların herbiri kök hücrelerin bir tipinin, erişkin kan hücrelerinin son tipine doğru bir yada daha fazla basamakta farklılaşmasına neden olur.
Всеки от тях предизвиква един тип стволови клетки да се диференцира чрез една или повече стъпки до финалния тип зрели кръвни клетки.

Teknik olarak burada'' yasadışı'' ama erişkin bir valabiyi 30 saniye geçmeden öldürür.
Технически, са"незаконни" тук, но могат да се справят дори с възрастно кенгуру само за 30 секунди.

Olay yerinin ilk araştırması sırasında, Farmer, erişkin bir erkeği oturma odasında,
При предварителния оглед на помещенията,

Erişkin köpekler için beslenme önerileri ırk,
Дажбите за на кучета в зряла възраст варират в зависимост от тяхната порода,

Erişkin romatoid artrit olgularının yaklaşık% 70inden sorumlu olan poliartiküler RF pozitif tip, JİA olgularında% 5ten daha az miktardadır.
На РФ- позитивната форма на полиартрит, която е отговорна за около 70% от случаите с ревматоиден артрит при възрастни, се падат по-малко от 5% от случаите на ЮИА.

Adam tüm erişkin yaşamını bu şehrin büyük oranda gelişmesini sağlayan mimar Robert Mosesin biyografisini yazarak geçirdi.
Прекарва целия си живот на възрастен, пишейки биографията на Робърт Моузес, архитекта, който построил града.

Tırtıllar tam olarak gelişince her biri koza örmeye başlar tüm kelebekler, erişkin oluncaya dek barınacak bir kozaya gereksinim duyar.
Когато гъсениците са напълно пораснали, всяка започва да изгражда пашкул, защитаващ всички пеперуди, докато се превърнат във възрастни.

Erişkinler ve 36 aylıktan itibaren çocuklar:
Възрастни и деца над 36 месеца:

Erişkinlikteki güneş yanıkları da bir risk faktörüdür.
Слънчевите изгаряния в зряла възраст също са рисков фактор;

Altı erişkinin yakartop oynaması.
Шестима възрастни мъже, които играят доджбол.

Fakat erişkinlerde kural olarak ilerlemez.
Обаче в смесите, като правило, се открива лактулоза.

Yaş: Yaşlı erişkinler tipik olarak safra taşı için daha yüksek risk taşırlar.
Възраст: по-възрастните хора обикновено имат по-висок риск от камъни в жлъчката.

Erişkinlerin% 80i hayatlarının bir döneminde en az bir kez bel ağrısından yakınmaktadır.
От хората са страдали поне веднъж от болки в гърба.

Erişkinler sadece birkaç hafta yaşarlar.
Мравките живеят само няколко седмици.

Ve depresyon çocuklarda daha erişkinlerde daha fazla görülür.
И депресия се появява по-възрастни, отколкото при деца.

Şaşılık çocuk ve erişkinde.
Притча за момчето и чудесата.