FOSTELE - превод на Български

• бившите
• предишните
• старите
• някогашните
• бивши
• бившия
• бившата
• предишни
• стари
• предишната
• някогашната

Примери за използване на Fostele на Румънски и техните преводи на Български

Fotografiile alea… cu fostele mele prietene.
С… бившата ми.

Pariul a fost dacă fostele ţări comuniste….
Трябваше да се замисли дали бившата комунистическа.

Nu vreau ca fostele tale iubite să ne ţină copilul în braţe.
Тогава не позволявай на бившото си гадже да държи нашето бебе.

Fostele voastre vieţi s-au sfârşit.
Старият ви живот приключи.

Fostele ţări iugoslave încep să judece cazurile de crime de război în tribunalele locale.
Страните от бивша Югославия започват да разглеждат делата по военните престъпления в местните съдилища.

Fostele guverne trebuie să
Сигурно предишното правителство е виновно

MTV va lansa un canal care va deservi fostele ţări iugoslave.
MTV ще пусне канал, който покрива страните от бивша Югославия.

Apoi ne vom putea întâlni să vorbim despre vremurile trecute, de fostele iubiri.
После всички ще си поговорим за старото време, за старата любов.

Am prins opt persoane cu paşapoarte contrafăcute ce proveneau din fostele ţări din Yugoslavia.
Задържахме осем човека с паспорти от бивша Югославия.

Într-un fel, fostele surori vitrege ale lui Jane.
Нещо като бивши доведени сестри на Джейн.

Nu, dar unele dintre fostele tale iubite erau cam prostuţe şi uşuratice.
Не, просто някои от миналите ти приятелки бяха тъпи уличници.

Intreaba-l despre fostele relatii!
Попитайте го за минали взаимоотношения!

Spune multe despre un băiat care rămâne prieten cu fostele.
Говори много за момчетата, които остават приятели с бившите си.

De ce suntem gelosi pe fostele relatii ale partenerului?
Как да се справим с ревността към миналите връзки на партньора?

Eu ţi-am spus despre toate fostele mele iubite?
Аз казвал ли съм ти за всичките си бивши приятелки?

Nu ar trebui să vorbeşti despre fostele relaţii la prima întâlnire.
Не бива да говориш за старите си връзки на първа среща.

Își menține contactul cu fostele.
Поддържа контакт с бившите си.

Eu am rămas prieten cu fostele.
В смисъл аз съм приятел с бившите си.

Coach e prieten cu fostele.
треньорът е приятел с бившите си.

Nu-ţi spuneam de fostele mele iubite.
Да не съм ти казвал за бивщите си. -Мхм.