БИВШАТА - превод на Румънски

• fosta
• fosta soţie
• fostei
• fostul
• fostului
• fostei soţii

Примери за използване на Бившата на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да се замисли дали бившата комунистическа.
Pariul a fost dacă fostele ţări comuniste….

Приятелката ми… бившата ми приятелка, напусна ме заради това.
Prietena mea… Fosta mea prietenă, tocmai m-a părăsit.

Жена ми… бившата ми жена Изабел,
Soţia mea… Fosta mea soţie, Isabel,

Пастор от бившата ГДР става президент на Германия.
Un fost pastor din RDG urmează să fie ales preşedinte al Germaniei.

Бившата съблекалня, превърната в коридор,
Fosta vestiar, transformată într-un hol,

Бившата ви добра майка ли е?
Este fosta ta mamă bună?

Бившата ми приятелка каза, че танцувам сякаш имам ръжен в задника, това ме отказа.
Fosta mea prietena spunea ca ma misc ca un dansator de polka.

Разстроен си, защото бившата ти се развежда с друг мъж?
Eşti supărat pentru că fosta ta soţie divorţează de alt tip?

Бившата ти информаторка каза, че има информация за взривените коли на ДЕА.
Fosta ta informatoare spune ca are informatii despre masinile distruse.

Бившата ми съпруга.
E fosta mea sotie.

Мел, това е бившата ми жена Джен
Mel, ele sunt fosta mea soţie, Jen,

Бившата колониална сила Италия беше първи търговски партньор на Либия.
Fostă putere colonială, Italia era primul partener comercial al Libiei.

Бившата му приятелка се обадила в полицията
Fosta iubită a contactat poliția

Бившата ти работи с Лаклан МакДърмот.
Fosta ta iubită lucrează cu Lachlan McDermott.

Видях бившата ти във вестниците.
Ţi-am văzut… fosta în ziare.

Запозна ли се с бившата ми жена, когато беше във Върмонт?
L-ai cunoscut vechea mea doamnă când erai acolo în Vermont?

това там не е ли бившата ти жена? Не. Не?
asta nu e fosta ta sotie?

Звучи като бившата ми съпруга.
Parcă e fosta mea nevastă.

няма да подпиша с бившата ти жена.
Nu Semnez fosta ta soție.

Това бившата му жена ли е?
Aceasta este fosta lui soţie?