FOSTEI SOŢII - превод на Български

• бившата съпруга
• бившата си жена

Примери за използване на Fostei soţii на Румънски и техните преводи на Български

Silvio Berlusconi îi va plăti lunar trei milioane de euro fostei soţii.
Берлускони ще плаща по 3 млн. евро месечна издръжка на бившата си съпруга.

Şi amantul fostei soţii.
И любовник на бившата жена.

Fostei soţii.
Бивша жена.

De ce-i duce bani lui Dwight de la biserica fostei soţii?
Защо да носи пари на Дуайт от църквата на бившата му?

Să-i spun fostei soţii?
Да предупредя ли бившата му съпруга?

Este adevărat că îi oferi fostei soţii suport conjugal?
Не е ли вярно, че даваш на бившата си жена сродна подкрепа?

A fost ideea fostei soţii.
Да. Идеята е на бившата ми.

După ce am aflat ce i-a făcut fostei soţii, am refuzat să mai am ceva de-a face cu el.
След като разбрах какво е причинил на бившата си, отказах да имам нещо общо с него.

Hugh m-a sunat că ai fost la casa fostei soţii, beat ca dracul,
Вие сте очевидно в дома на бившата си съпруга. Пиян.

I-am spus fostei soţii să aştepte o zi înainte de a încasa cecul,
Казах на бившата ти да изчака ден преди да осребри чека

Konigsberg are un pacient care discută despre omorârea fostei soţii şi s-ar putea să fie ceva real.
Д-р Конинсбърг има пациент, който говори за убийството на бившата си жена и има съмнения да твърди, че говори сериозно.

Da, sunt în casa fostei soţii a lui Roy Toy Manning, aşteptând să iasă.
Да, пред къщата на бившата жена на Рой Той Манинг съм, чакайки го да изхвръкне.

Ce s-a întâmplat cu New Orleans? Nu, stau în maşină acum în faţa casei fostei soţii a lui Gerry, el a intrat să o recâştige.
Седя в колата сега, пред къщата на бившата жена на Джери, той влезе, за да се опита да си я върне.

ai ucis logodnicul fostei soţii este un fapt relevant?
сте застреляли годеника на бившата си жена не е от значение?

Rafael au descoperit adevărul despre identitatea fostei soţii, Petra.
Рафаел разкриха истината за самоличността на бившата му жена Петра.

aşa că am ascultat telefonul fostei soţii, pentru orice eventualitate.
така че сложих подслушвател в телефона на бившата му жена, за всеки случай.

Nr. 6 poate fi un surogat pentru noul soţ al fostei soţii sau chiar noul soţ.
Номер 6 може да е образа на новия съпруг на неговата бивша жена или действително да е новият съпруг.

Le-a spus cum Tommy l-a angajat luna trecută să spargă locuinţa fostei soţii.
Ще им каже как Томи го е наел да влезе в къщата на бившата му преди месец.

Maggie, pe numele fostei soţii.
той нарече жена си с името на бившата си.

Tu ai auzit de vreo înţelegere pentru divorţ care necesită ca fostul soţ să-i plătească fostei soţii curăţătoria chimică pe viaţă?
Чувал ли си за споразумение за развод, което задължава бившия съпруг да плаща химическото чистене на бившата си жена до края на живота й?