FOSTEI MELE - превод на Български

• бившата ми
• старата ми
• стария ми

Примери за използване на Fostei mele на Румънски и техните преводи на Български

Favorita fostei mele soţii.
Любимият на покойната ми съпруга.

Am scris ultimul cec cu pensie alimentară fostei mele soţii.
Написах последния чек от издръжката на бившата си жена.

Şi în fine, fostei mele soţii, Susan Mayer…".
И най-накрая, на бившата си съпруга, Сюзън Майър…".

Nimeni nu face asta fostei mele cea mai buna prietena!
Никой не постъпва така с моята бивша най-добра приятелка!

Fostei mele sotii i-ar placea mult scena asta intr-un film.
Моята бивша съпруга обичаше тези сцени от филмите.

Îs doar o umbră a fostei mele umbre.
Аз съм сянка на бившта ми сянка.

Putem să nu vorbim de vaginul fostei mele prietene?
Можем ли да не говорим за вагината на бившата ми?

Nu conform fostei mele.
Не и според бившата ми жена.

Era… era un prieten al fostei mele soţii.
Ъъ… той беше… беше приятел на моята бивша съпруга.

Bestia, e numele care l-am dat fostei mele iubite Pauline.
Звяр е името, с което кръстих моята бивша приятелка Полин.

Am jucat pentru prima data impotriva fostei mele echipe.
Тогава за пръв път играх срещу бившия си отбор.

abia aşteaptă să audă de toate jocurile fostei mele.
ще искат да чуят за всичките игрички на бившата ми жена.

Eram pentru prima oara impotriva fostei mele echipe.
Тогава за пръв път играх срещу бившия си отбор.

i-am făcut acelaşi lucru şi fostei mele soţii.
причиних същото и на бившата си съпруга.

Fa-i un consult fostei mele sotii, si sa nu iti fie frica de cel de-al treilea ochi din piept.
Прегледай на бившата ми жена и не се страхувай от третото око на гърдите й.

Cu excepţia fostei mele soţii, eşti ultima persoană pe care mă aşteptam să o văd din nou.
Освен бившата ми съпруга, ти си последният човек, който очаквах да видя.

Singură destinaţie în partea asta a lumii este acest atol micuţ casa fostei mele instructoare, venerabila Dna Călugăriţă!
Единствената възможна дестинация наоколо е този малък остров, домът на стария ми инструктор, вековният Мадам Мантис!

Că, atunci când aţi emis ordinul de a-i permite fostei mele soţii să-l vadă pe fiul nostru, am fost… cu respect, aşa de furios.
Че когато разрешихте на бившата ми съпруга да вижда нашият син, бях, много ядосан.

E aceeaşi tâmpenie pe care îngerul fostei mele soţii a folosit-o ca să mi-o fure.
Със същите тези глупости, уайтлайтърът на бившата ми жена я отмъкна от мен.

I-am aruncat o dată toate hainele fostei mele soţii pe peluza din faţă pentru
Веднъж изхвърлих всичките дрехи на бившата ми жена на алеята отпред,